STATE AND SOCIETY - превод на Български

• държава и общество
• държавата и обществото

Примери за използване на State and society на Английски и техните преводи на Български

entitled the Islamic Declaration, expressing his views on relationships between Islam, state and society.
изразявайки мнението си за отношенията между исляма, държавата и обществото.

progressive spirit guided them and they succeeded in establishing a well-functioning democratic state and society.
прогресивния дух те успяват да учредят добре функционираща демократична държава и общество.

agrometeorological observations is the basis for creating forecasts for the needs of the state and society.
агрометеорологични наблюдения е в основата на създаването на прогнози за нуждите на държавата и обществото.

beliefs of the people, eliminating the distinction between state and society.
за да премахне разликата между държава и общество.

(1) Land shall be a basic national resource which shall enjoy the special protection of the State and society.
(1) Земята е основно национално богатство, което се ползва от особената закрила на държавата и обществото.

Civil servants of the new formation should reduce the distance between the state and society.
Държавните служители от новата формация са длъжни да съкратят дистанцията между държавата и обществото.

The reasons for this can be sought in the economic situation of the state and society.
Причините за това могат да се търсят в икономическото състояние на държавата и обществото.

And the contradiction between the class State and society is to be liquidated through increased State control and the progress of democracy.
А противоречието между класовата държава и обществото трябва да се притъпи чрез засилен контрол и демокрация.

Media freedoms, the right of people to receive and disseminate information- these are basic principles of any democratic state and society.
Свободата на медиите, правото на гражданите на получаване и разпространяване на информация са основни принципи на демократичната държава и обществото и следва строго да се спазват.

Citizens shall assist the State and society in the case of a natural or other disaster,
Гражданите са длъжни да оказват съдействие на държавата и обществото в случай на природни

This led the Puritans to interpret Scripture in an ultimately pretentious way that gave their own state and society the exalted status of a New Israel.
Това доведе пуританите до тълкуванието на Писанието по един крайно претенциозен начин, който даваше на тяхната държава и общество възвишения статут на един нов Израел.

A state and society in which there is productive political dialogue,
Държава и общество, в което има продуктивен политически диалог,

Today, all actions and thoughts of our state and society are aimed at creating conditions for the harmonious development of the family in Russia,
Днес всички действия и мисли на нашата държава и общество са насочени към създаване на условия за хармонично развитие на семейството в Русия,

political, social- is possible without restoring a modicum of trust between the state and society, the power and the people.
социален- не е възможен без възстановяване на поне минимално равнище на доверие между държава и общество, между власт и народ.

beliefs of its population(i.e. private life), erasing the distinction between state and society.
вярванията на населението, за да премахне разликата между държава и общество.

anti-imperialist German state and society.
антиимпериалистична немска държава и общество.

beliefs of its population, erasing the distinction between state and society.
за да премахне разликата между държава и общество.

the principles of the EU are embedded in our state and society," Foreign Affairs Minister Gordan Jandrokovic said.
принципите на ЕС са залегнали в нашата държава и общество”, заяви министърът на външните работи Гордан Яндрокович.

principles of the European Union that our state and society have chosen to follow.
принципите на Европейския съюз, които нашата държава и общество избраха да следват.

carried out by an assassin" but"perpetrated by a state and society constantly developing xenophobic tendencies
и обяснява, че това е"престъпление срещу страната,"> извършено от убиец", но"извършено и от държава и общество, постоянно развиващи ксенофобски тенденции