STATE DEPARTMENT'S - превод на Български

• държавния департамент

Примери за използване на State department's на Английски и техните преводи на Български

The State Department's McCarrick balked at the suggestion by some analysts that the US effort to expand its exports overseas could anger Russia.
Джон Маккарик от Държавния департамент не се съгласи с мнението на някои анализатори, че усилията на САЩ да увеличат износа си в чужбина може да разгневят Русия.

At the very least, if you want to buy overseas, read the State Department's report on the country.
Най-малкото ако искате да купите в чужбина прочетете доклада на Държавния департамент за страната.

He also conveyed Turkey's dismay to his American counterpart Mike Pompeo regarding U.S. State Department's press release on the same issue.
Чавушоглу предаде загрижеността на Турция към американския си колега Майк Помпео относно прессъобщението на американския Държавен департамент по същия въпрос.

The first batch of humanitarian aid for Venezuela from the United States arrived in the Colombian city of Cucuta, the State Department's Twitter said.
Първата партида хуманитарна помощ за жителите на Венецуела беше доставена в колумбийския град Кукута, съобщи в Туитър Държавният департамент на САЩ.

Unsurprisingly, given the document's unavailability in Russian, the State Department's myth-busting announcement got little reaction from Russians.
Не е изненадващо, имайки предвид липсата на документа на руски, че към рушащото митовете изявление на Държавния департамент, има слаба реакция от страна на руснаците.

terrorism worldwide in the State Department's annual Country Reports on Terrorism.
се казва в годишния доклад на Държавния департамент за борбата с тероризма в световен мащаб.

Mexico, and British Overseas Territories of Bermuda, please visit the State Department's Travel website.
отвъдморските територии на Великобритания на Бермудските острови, моля, посетете раздела за пътувания от уебсайта на Държавния департамент на САЩ.

Mexico, and British Overseas Territories of Bermuda, please visit State Department's Travel website….
отвъдморските територии на Великобритания на Бермудските острови, моля, посетете раздела за пътувания от уебсайта на Държавния департамент на САЩ.

It was apparently the brainchild of Daniel Benjamin, the State Department's Coordinator for Counter-Terrorism.
Предупреждението дойде под формата на изявление на Даниъл Бенджамин, координатор на борбата с тероризма в Държавния департамент.

the State Department's preferred level, officials said.
50 000- предпочитания брой от Държавния департамент.

He served as a Senior Analyst at the State Department's Bureau of Intelligence and Research.
Бил е и старши анализатор на Бюрото за разузнаване и изследвания към Държавния департамент.

Çavuşoğlu conveyed Turkey's dismay to his American counterpart Mike Pompeo regarding U.S. State Department's press release on the same issue.
Чавушоглу предаде загрижеността на Турция към американския си колега Майк Помпео относно прессъобщението на американския Държавен департамент по същия въпрос.

which the Homeland Security Department recommended, and 50,000, the State Department's preferred level, according to officials.
е предлагало министерството на вътрешната сигурност- и 50 000- предпочитания брой от Държавния департамент.

There was not an official condemnation from the US over the attack until the State Department's notice of sanctions today.
Не е имало официално осъждане от САЩ за нападението до момента, в който Държавният департамент е уведомил за санкциите.

One blogger on LiveJournal commented on the State Department's press release by arguing that the evidence of Russian involvement in Ukraine is minimal,
Един блогър от LiveJournal коментира прессъобщението на Държавния департамент, оспорвайки доказателствата за руска намеса в Украйна като минимални, в сравнение с(предполагаеми)

The State Department's letter to United Nations Secretary-General Antonio Guterres starts the clock on a process that will be completed one day after the 2020 US presidential election.
Писмото, което Държавния департамент изпрати на генералния секретар на ООН Антонио Гутериш стартира обратното броене, което ще завърши един ден след следващите избори за президент в САЩ през ноември 2020 г.

Kowsari comments follow remarks by Brian Hook, the State Department's director of policy planning,
Коментарите на Коусари следват изявлението на директора по политическо планиране в Държавния департамент на САЩ Брайън Хук,

According to the State Department's latest report on human rights, in 2005, the Egyptian“government's respect for human rights remained poor, and serious abuses continued in many areas.”.
Според последния доклад на Държавния департамент за Египет, публикуван на 25 февруари,„спазването на човешките права от правителството е останало на ниско ниво“ през 2008 година„и са продължили сериозните злоупотреби в много области“.

The chief of the State Department's Division of Near Eastern Affairs, writes in a memo that the oil resources
Началникът на Отдела за близкоизточна политика в Държавния департамент пише сакрални думи до президента на САЩ,

drug abuse,” say William Brownfield, the State Department's assistant secretary for international narcotics and law enforcement.
не се реши проблемът с незаконните наркотици и наркозависимостта”, казва Уилям Браунфийлд, помощник-секретар към Държавния департамент.