STATE GOVERNMENTS - превод на Български

• държавни правителства
• щатски правителства
• държавите членки
• щатската власт
• правителствата на държавите
• държавното управление
• държавните правителства
• щатските правителства
• правителствата на щатите

Примери за използване на State governments на Английски и техните преводи на Български

In 2014, federal and state governments provided the organization with $528 million in funding(40% of its annual budget).
През 2014 г. федералните и щатските правителства при условие че организацията с 528 милиона щатски долара в финансиране(40% от годишния си бюджет).

Parents, school districts, and state governments, which used to have a greater say about education,
Родителите, училищните райони и държавните правителства, които преди това имаха по-голямо значение в образованието, са все по-принудени

local and state governments, the Federal Reserve,….
местни и щатски правителства, Федералния резерв и чужди правителства..

The hope is that it will prove successful in the Excellence Strategy competition of the German federal and state governments to promote top-level research.
Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.

It is also important to recognize the limitations of local and state governments, who are mere users,
Важно е също да се осъзнаят ограниченията на местните и щатските правителства, които също са само потребители,

State primaries are often run through local and state governments, and the voting is done by way of a"secret ballot", hence the use of veiled voting booths.
Държавните първични избори често се провеждат от местните и държавните правителства и гласуването се извършва чрез"тайно гласуване", оттук и използването на затворени кабини за гласуване.

It has been generously funded by the German Excellence Initiative of the federal and state governments since 2007.
От 2007 до 2012 г. университетът печели финансиране по Инициативата за върхови постижения на Германските федерални и щатски правителства.

The Excellence Initiative is a programme of the German Federal and State Governments in order to improve and promote top-level research.
Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.

Zipline is currently working with state governments and the Federal Aviation Administration(FAA),
Zipline работи с щатските правителства и Федералната Авиационна Администрация(FAA) и се надява,

The primary difference between the federal government and the state governments is the scope of their legal powers.
Основната разлика между федералното и държавните правителства е обхватът на техните правни правомощия.

One confirmation of this is given by the Excellence Initiative with which the German federal and state governments are promoting top-level research in Germany.
Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.

The latest chapter of the University's history is marked by its success in the German federal and state governments' Excellence Initiative.
Последната глава от историята на университета е белязана от неговия успех в Excellence Инициатива германските федерални и щатски правителства".

More than national or state governments, cities are often best positioned to help people recover from a crisis.
Повече от националните или държавните правителства, градовете често са най-добре позиционирани, за да помогнат на хората да се възстановят от кризата.

This would stabilize State governments currently cutting back on public services due to revenue short falls caused by the recession.
Това би стабилизирало щатските правителства, които в момента режат разходите си, чрез намаляване на обществените услуги, поради недостиг на доход, произтичащ от рецесията.

Successes in the Excellence Initiative of the German federal and state governments have confirmed JGU's academic status.
Успехите в Инициативата за върхови постижения на германските федерални и щатски правителства потвърдиха академичния статут на JGU.

both the federal government as well as all state governments have a court system.
рамките на тяхната компетентност, както федералното правителство, така и всички държавни правителства имат съдебна система.

The student aid funds are provided by Federal and State governments, the Institution, and from donations of the private sector.
Средствата за студентска помощ се осигуряват от федералните и държавните правителства, институцията и от дарения на частния сектор.

called on Washington to make more funds available to state governments who face a drop in tax revenue.
призова Вашингтон да освободи повече средства за щатските правителства, които се изправят пред спад в данъчните приходи.

local and state governments, the Federal Reserve,
местни и щатски правителства, Федералния резерв

carried out different policies toward the population and local and state governments there.
провежда различни политики спрямо населението и местните и държавни правителства там.