STATE-RUN MEDIA - превод на Български

• държавните медии
• държавни медии
• държавна медия
• държавни медийни

Примери за използване на State-run media на Английски и техните преводи на Български

State-run media started using the term in 2007 as fears began to ratchet up over the country's gender imbalance- the result of selective abortions
Държавните медии започнаха да използват това обръщение през 2007 г., когато се увеличиха страховете от половия дисбаланс в страната- резултат от дългогодишни аборти на момичета,

Chinese state-run media on Monday called for a"tougher line" on democracy protesters in Hong Kong,
Китайските държавни медии призоваха за"по-твърда позиция" по отношение на протестиращите в Хонконг,

Lenin in middle school, and civil servants-- even journalists in state-run media-- have to take mandatory courses in Marxist theory to secure promotions.
държавните служители- дори журналистите в държавните медии- трябва да преминават задължителни курсове по марксистка теория, за да си гарантират повишения в службата.

Chinese state-run media on Monday call for a"tougher line" on democracy protesters in Hong Kong,
Китайските държавни медии призоваха за"по-твърда позиция" по отношение на протестиращите в Хонконг,

during a popular Cuban carnival on Christmas Eve, state-run media reported on Monday, APA reports quoting Reuters.
фестивал на Бъдни вечер, съобщи Reuters, като се позова на кубинска държавна медия.

China's state-run media thus produces local packaging in the target country- using local faces
По този начин държавните медии в Китай произвеждат местни опаковки в целевата страна- използвайки местни лица

Other Russian political leaders and the state-run media tried to present the Ukrainian election as a farce
Други руски политици и държавни медии се опитаха да представят президентските избори в Украйна като фарс

told state-run media following a trip to the Korean Peninsula.
заяви пред руска държавна медия депутатът Виталий Пашин, след като се завърна от пътуване до Корейския полуостров.

telling state-run media that the United States had agreed to“not to launch a trade war
съобщават държавните медии, че САЩ са се съгласили„да не започват търговска война и да прекратят въвеждането

ears of the“Wang Jindong” in the self-immolation footage as being different from the photo of“Wang Jindong” released by China's state-run media.
линията на косата и ушните миди в кадри на самозапалването като различни от тези на фотографията на Уанг Джингдонг, показана от китайските държавни медии.

most recently South Korea have been accompanied by a ramping up of hostility in China's state-run media and bruising“ boycott diplomacy” against those nations' corporations.
Филипините и последно Южна Корея бяха придружени от нарастваща враждебност в китайските държавни медии и„бойкотираща дипломация“ срещу корпорациите на тези страни.

for accepting money for ads that amount to propaganda by state-run media organisations.
за приемане на пари за реклами, които представляват пропаганда от държавни медийни организации.

for accepting funds for ads that amount to propaganda by state-run media organisations.
за приемане на пари за реклами, които представляват пропаганда от държавни медийни организации.

China's state-run media reported that“the objective of such a new kind of partnership is for both sides to give more support to each other as they seek to take their own development paths,
Както съобщиха тогава китайските държавни медии,"целта на такъв нов вид партньорство е двете страни да оказват по-голяма подкрепа една на друга, докато се стремят да поемат собствените си пътища на развитие,

Russian state-run media regularly criticize him.
Руските медии често го обявяват за мъртъв.

According to state-run media, ISIS suffered significant casualties in the recent clashes.
По данни на държавните СМИ, ИДИЛ е понесъл значителни загуби в неотдавнашните сражения.

China's state-run media agency reports bitcoin is a safe haven in a rocky world.
Китайската държавна медийна агенция обяви, че Биткойн е безопасно убежище в скалист свят.

As of mid-January 2008, the state-run media did not discuss the problem.
До средата на януари медиите в Таджикистан не дискутират проблема.

Vaccine shot killed cancer doctor in mere minutes state-run media desperately tries to cover it up.
Стрелбата с ваксини убива известния раков лекар само за минути от„пълната органна недостатъчност“… държавните медии отчаяно се опитват да го прикрият.

Syria's state-run media said the attack had been foiled
Според сирийски държавни медии, атаката е била отбита