Примери за използване на Still applies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
common sense still applies.
добър общ смисъл все още се прилага.To refer to something that happened in the past but still applies to the present.
Когато говорим за нещо, което се the need for an immediate moratorium on executions in those countries where death penalty still applies.
на смъртното наказание и необходимостта от незабавен мораториум на екзекуциите в страните, в които то все още се прилага.the 4 GB file size limit still applies.
по-малък ограничението от 4 GB за размер на файла продължава да е валидно.The most prominent legislative area where this"consultation procedure" still applies is taxation.
Най-важната законодателна област, в която тази процедура на консултации все още се прилага, е данъчното облагане.mind you, this rule still applies.
след това имайте предвид, това правило все още се прилага.So far, however, it is difficult to apply for a game like Counter-Strike and still applies in preliminary tests.
Засега обаче тя е трудно приложима за игра като Counter-Strike и все още се прилага в предварителните тестове.As it is appreciated, it has more than a century and still applies throughout the world.
И този метод е наповече от век, но все още се прилага в целия свят.The general principle that the European rules on jurisdiction shall only apply if the defendant is domiciled in a Member State still applies(article 6(1) Brussels I bis).
Общият принцип, че европейските правила за компетентност имат действие само ако ответникът е с местоживеене в държава-членка, все още се прилага(член 6(1) от Регламента).God's command to“be fruitful and multiply” still applies to married couples.
Божията заповед„плодете се и се размножавайте“ е все още валидна за женени двойки и Той„очаква набожно потомство“.God's command to“be fruitful and multiply” still applies to married couples,
Божията заповед„плодете се и се размножавайте“ е все още валидна за женени двойкиwhere one of the situations specified therein still applies within their territory;
параграф 1, когато някое от положенията, посочени в него, все още важат на тяхната територия;BMW Individual still applies the principle of handcrafted perfection.
BMW Individual все още прилага принципа на ръчно изработеното съвършенство.BMW Individual still applies the principle of handcrafted perfection.
BMW Individual все още прилага принципа на ръчно изработеното съвършенство.As if this were not enough, the death penalty still applies to a large number of crimes,
И- сякаш това не е достатъчно- смъртното наказание все още се прилага за голям брой престъпления.the Dzogchen principle of direct introduction still applies, there are many meditation practices with restrictions
Дзогчен принципът на прякото въведение все още важи, има много медитационни практики с ограниченияpopulation like that of HoFH patients, the collection of a large database is not likely; nevertheless the importance of monitoring the CVS safety data as stressed in this guidance still applies.
събирането на голяма база данни не е вероятно, но въпреки това, както беше подчертано в настоящото ръководство, все още се прилага значението на мониторинга на данните относно безопасността по отношение на сърдечносъдовата система.the prohibition of cartels laid down in Article 81 EC still applies in the present case.
в сила на Договора от Лисабон, в настоящия случай все още се прилага забраната за картели в редакцията на член 81 ЕО.The peculiarities of mammillaria still applies specific construction of the areola,
Особеностите Mammillaria все още се прилага и специфичната конструкция на ареолата,plan is to apply, unless an existing plan still applies, in which case they shall notify the Commission thereof.
освен когато все още се прилага съществуващ план, за което те уведомяват Комисията.
