STILL MANAGES - превод на Български

• все още успява
• все пак успява
• все още управлява
• все още успяват

Примери за използване на Still manages на Английски и техните преводи на Български

this fast-moving model still manages to stop traffic thanks to its sophisticated design.
този бързо движещ се модел все пак успява да спре трафика за момент, благодарение на изтънчения си дизайн.

Netscape to Outlook Transfer detects damages in Netscape mailboxes automatically and still manages to recover e-mails from them.
Netscape to Outlook Transfer открива щети в Netscape пощенски кутии автоматично и все още успява да се възстанови имейли от тях.

You may even be proud of the large productions that the Netherlands still manages to put down.
Може дори да се гордеете с големите продукции, които Холандия все още успява да остави.

Its simple design is firmly anchored in that midcentury modern look, but still manages to be ultimately timeless.
Неговия прост дизайн е здраво вкоренен в в тази средновековна, но модерна визия, но все още успява да бъде в крайна сметка вечен.

Syria's civil war still manages to shock.
гражданската война в Сирия все още успява да шокира.

The Dark Ones try to block it from you with the use of chemtrails but it still manages to get through, so it is important to connect with it.
Тъмните сили се опитват се опитват да блокират Светлината, като използват Чемтрейлс, но тя все пак успява да достигне до вас, затова е много важно да се свържете с нея.

Most people who live hard lives, but still manages to be active at a moderate level- that is,
Повечето хора, които живеят по един деен живот, но все още успяват да бъде активна на умерено ниво- което означава,

early 20th centuries still manages to capture a bit of the bygone era of Gjirokastrite life.
началото на 20-ти век, все още успяват да завладее малко от миналата епоха на живота на Гирокастритите.

More impressive than Norway's success is that the United States- which exports 4 barrels of oil per individual per year compared to Norway's 87- still manages to nearly match Norway in living standards.
САЩ, които изнасят 4 барела петрол на човек годишно в сравнение с 87 в Норвегия, все още успяват почти да се доближат до Норвегия по отношение на жизнения стандарт.

who in spite of having a life that no one would wish on anyone, still manages to have glimpses of pleasure through many small things,
историята на едно младо момиче, което, въпреки че живее живот, който не пожелавам на никого, все пак успява да изживява своите проблясъци на удоволствие чрез малките неща,

the House of Advisers would continue because the council still manages the Strathclyde pension fund known for its investment in arms factories
Камарата на съветниците ще продължи, защото Съветът все още управлява пенсионния фонд Strathclyde, известен с инвестициите си в оръжейни заводи

If the program still managed to slip past you,
Ако програмата все още успява да приплъзване миналото ви,

However, plenty of people still manage to disrupt their sleep by consuming them.
Въпреки това, много хора все още успяват да съсипят съня си като я консумират.

Herostratus really still managed to get into the story.
Херострат наистина все още успява да влезе в историята.

Wounded, he still managed to get to the other side of the Wall.
Ранен, той все пак успява да стигне до другата страна на Стената.

However, after long experiments, some beekeepers still managed to achieve very good results.
След дълги експерименти обаче някои пчелари все още успяват да постигнат много добри резултати.

And Wim still managed to get(…).
И Вим все още успява да получи(…).

But he still managed to stay standing.
Но той все пак успява да се задържи изправен.

Some residents still managed to escape.
Някои жители все още успяват да избягат.

If this adware still managed to sneak in, eliminate Cyti Web immediately.
Ако този рекламен все още успява да се промъкне в, елиминира Cyti Web веднага.