STOP THE TREATMENT - превод на Български

• спрете лечението
• да прекратите лечението
• спре лечението
• спираме лечението

Примери за използване на Stop the treatment на Английски и техните преводи на Български

delay the next dose or stop the treatment.
да отложи следващото прилагане или да спре лечението.

You should consult your doctor if you should either stop breastfeeding or stop the treatment with Tegsedi.
Трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако трябва да спрете кърменето или да спрете лечението с Tegsedi.

a person can independently stop the treatment before the term.
човек може самостоятелно да спре лечението преди изтичането на срока.

If you experience symptoms of depression(see below) during treatment with ACOMPLIA you should contact your doctor and stop the treatment.
Ако по време на лечението с ACOMPLIA при Вас се появят симптоми на депресия трябва да се свържете с Вашия лекар и да спрете лечението.

you should stop the treatment immediately.
Вие трябва незабавно да спрете лечението.

if you notice it getting red or something similar, stop the treatment immediately.
забележите, че се зачервява, трябва да спрете лечението веднага.

radiotherapy often cause severe complications and is therefore forced to delay or even stop the treatment.
тялото с рак на химиотерапия и лъчетерапия често водят до тежки усложнения и затова е принуден да се забави или дори да спре лечението.

If you experience symptoms of depression(see below) during treatment with ZIMULTI you should contact your doctor and stop the treatment.
Ако по време на лечението с ZIMULTI при Вас се появят симптоми на депресия трябва да се свържете с Вашия лекар и да спрете лечението.

you should immediately stop the treatment with clarithromycin.
трябва незабавно да спрете лечението с кларитромицин.

you must stop the treatment and inform your doctor immediately.
трябва да спрете лечението и незабавно да уведомите Вашия лекар.

or pause or stop the treatment.
да прекъсне приема или да спре лечението.

If you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:- severe skin rash- skin rash with other symptoms for example:- fever- blistering- mouth sores- inflammation of the eye- swelling of the face.
Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:- тежък обрив по кожата- обрив по кожата с други симптоми като например:- повишена температура- поява на мехури- язви в устата.

your doctor may need to monitor your liver function or stop the treatment.
Вашият лекар може да поиска да проследява функцията на черния Ви дроб или да спре лечението;

This does not usually require stopping the treatment.
Обикновено това не изисква прекратяване на лечението.

Even 13 months after stopping the treatment, he still couldn't smell a thing.
Дори 13 месеца след спиране на лечението, той все още не можел да усети нищо.

A potential consequence of stopping the treatment before finishing the course of treatment is the disease to come back to its initial state.
Потенциална последица от спиране на лечението преди завършване на курса на лечение е заболяването да се върне до първоначалното си състояние.

Discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with Preotact before you finish the prescribed period.
Моля обсъдете с Вашия лекар ако обмисляте прекратяване на лечението с Preotact преди да приключите периода на лечение..

Do not stop treatment with Xolair unless your doctor tells you to. Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Прекъсването или спирането на лечението с Xolair може да доведе до нова поява на симптомите на астмата Ви.

Do not stop treatment with Fasenra unless your doctor advises you to. Interrupting or stopping the treatment with Fasenra may cause your asthma symptoms and attacks to come back.
Прекъсването или спирането на лечението с Fasenra може да доведе до възвръщането на Вашите симптоми и на пристъпите на астма.

If you stop treatment with Xolair Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Ефекти при спиране на лечението с Xolair Прекъсването или спирането на лечението с Xolair може да доведе до нова поява на симптомите на астмата Ви.