СПРЕТЕ ЛЕЧЕНИЕТО - превод на Английски

• you stop treatment
• discontinue treatment
• withhold treatment
• discontinue therapy
• stop this medication
• stop treating

Примери за използване на Спрете лечението на Български и техните преводи на Английски

Продължете да използвате ефективна контрацепция, след като спрете лечението си.
Continue to use effective contraception after you stop treatment.

Симптомите могат да се върнат, ако спрете лечението.
Your symptoms may return if you stop the treatment.

Какво трябва да съблюдавате, ако прекъснете или преждевременно спрете лечението?
What should you watch out for if you stop or prematurely stop treatment?

необичайни прояви след като спрете лечението, особено прояви, които свързвате с инфекцията с хепатит B.
immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.

Намалете дозата Lojuxta, ако се наблюдават увеличени стойности на аминонтрансфераза и спрете лечението при персистиращи или клинично значими повишения на стойностите(вж. Таблица 1 за специфични препоръки).
Decrease the dose of Lojuxta if elevations of aminotransferase are observed and discontinue treatment for persistent or clinically significant elevations(see Table 1 for specific recommendations).

Ако спрете лечението твърде рано,
If you stop treatment too soon,

Ако спрете лечението преждевременно и се появят някои от споменатите симптоми,
If you stop treatment prematurely and some of these symptoms occur,

коригирайте дозата или временно спрете лечението до отзвучаване на нежеланите реакции.
modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.

съществуващите промени се влошат, спрете лечението с Revolade и обмислете биопсия на костен мозък,
worsening morphological abnormalities or cytopenia(s), discontinue treatment with Revolade and consider a bone marrow biopsy,

След като спрете лечението с Mysimba може да сте по-чувствителни на ниски дози опиоиди(вижте„Не приемайте Mysimba“).
After you stop treatment with Mysimba you may be more sensitive to low doses of opiates(see“Do not take Mysimba”).

коригирайте дозата или временно спрете лечението до отзвучаване на нежеланите реакции.
modify the dose or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.

Ако спрете лечението със сертралин, трябва да изчакате поне една седмица, преди да започнете лечение с МАОИ.
If you stop treatment with sertraline, you must wait at least one week before starting treatment with an MAOI.

коригирайте дозата или временно спрете лечението до отзвучаване на нежеланите реакции.
modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.

Докато сте лекувани с митоксантрон и след като спрете лечението с него, нямайте никакви имунизации(ваксини) без одобрението на Вашия лекар.
While you are being treated with alemtuzumab, and after you stop treatment with it, do not have any immunizations(vaccinations) without your doctor's approval.

Ако спрете лечението преждевременно и се появят някои от споменатите симптоми,
If you stop treatment too soon and some of the mentioned symptoms occur,

рискът от образуване на кръвен съсирек може да се увеличи, ако спрете лечението твърде рано.
because the risk of developing a blood clot could be higher if you stop treatment too early.

Вашият лекар ще Ви обясни какво би могло да се случи, ако спрете лечението и ще обсъди с Вас други възможности.
Your doctor will explain what might happen if you stop treatment and discuss other options with you..

дори да се чувствате по-добре, тъй като ако спрете лечението прекалено рано, някои бактерии могат да оцелеят
the symptoms disappear because if you stop the treatment early, some of the bacteria may survive

дразнене на кожата, спрете лечението, излезте от стаята,
skin irritation, stop treatment, leave the room,

Спрете лечението с инхибитори на SGLT2 временно при пациенти, подложени на големи хирургически процедури
Stop treatment with SGLT2 inhibitors temporarily in patients undergoing major surgical procedures