СПРЕТЕ ПУШЕНЕТО - превод на Английски

• quit smoking
• stop smoking
• you stop smoking
• quitting smoking

Примери за използване на Спрете пушенето на Български и техните преводи на Английски

Както преди всяка хирургична намеса, спрете пушенето!
Prior to any plastic surgery procedure, stop smoking.

Ако съзнателно се опитвате да забременеете, спрете пушенето и алкохола незабавно.
If you are consciously trying to get pregnant, stop smoking and alcohol immediately.

Решение: Отслабнете, ако сте с наднормено тегло, спрете пушенето и може да се нуждаете от CPAP устройство, за да поддържате отворите на дихателните пътища, докато спите.
Fix: Lose weight if you're overweight, quit smoking, and you may need a CPAP device to help keep your airway passages open while you sleep.

Ако вече имате животозастрахователно покритие и междувременно спрете пушенето, известете вашия застраховател за това,
If you already have life cover in place and stop smoking, let your insurer know,

Ако спрете пушенето преди 35 години, продължителността на живота ви се скъсява незначително.
If you stop smoking before the age of 35, your life expectancy will be slightly less than non-smokers.

Ако сте пушач, спрете пушенето за два-три месеца, в противен случай артемизининът ще увреди и здравите клетки.
And if a smoker, stop smoking for two months, otherwise the healthy cells may also be targeted.

Но дори ако спрете пушенето през последните седмици на бременността си,
However, even if you stop smoking in the last few weeks of your pregnancy,

Ако спрете пушенето и намалите кофеина
Quitting smoking and cutting back on caffeine

Ако спрете пушенето(или, още по-добре,
If you stop smoking(or, better yet,

Но дори ако спрете пушенето през последните седмици на бременността си,
If you stop smoking at any stage during your pregnancy this will benefit you

Но дори ако спрете пушенето през последните седмици на бременността си,
But even if you stop smoking in the last few weeks of your pregnancy,

Един ден, след като спрете пушенето, рисковете от сърдечен удар рязко започват да спадат.
One day after you stop smoking your risk for heart attack starts to go down.

спрете да ядете 3 часа преди лягане, спрете пушенето, ограничете приема на мазнини и шоколад.
stop eating 3 hours before bedtime, stop smoking, limit fat and chocolate intake.

Спри пушенето с нас! 1 Безплатни.
Quit smoking with us! 1 Free.

Спри пушенето с нас!
Quit smoking with us!

Стъпка № 3 Спри пушенето!
Goal number three: Quit smoking.

Може да се наложи адаптиране на дозата, ако пациентът започне или спре пушенето или когато се започне или спре терапия със силни инхибитори на CYP1A2.
Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.

трябва да изчакате, докато изгори(спре пушенето) и дъвчете жилото.
you should wait until it burns(stops smoking) and chew the sting.

Това проучване показва, че диетата може да помогне за възстановяване на белите дробове при хора, които са спрели пушенето", се казва в изявление на участничката в проекта Ванеса Гарсия-Ларсен от Училището по обществено здраве Джонс Хопкинс Блумбърг в Балтимор.
This study shows that diet might help repair lung damage in people who have stopped smoking,” study co-author Vanessa Garcia-Larsen of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore said in a statement.

Това проучване показва, че диетата може да помогне за възстановяване на белите дробове при хора, които са спрели пушенето", се казва в изявление на участничката в проекта Ванеса Гарсия-Ларсен от Училището по обществено здраве Джонс Хопкинс Блумбърг в Балтимор.
This study shows that diet might help repair lung damage in people who have stopped smoking," study co-author Vanessa Garcia-Larsen of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore said in a….