ПУШЕНЕТО МОЖЕ - превод на Английски

• smoking can
• smoking may
• smoking might
• smoking could

Примери за използване на Пушенето може на Български и техните преводи на Английски

Пушенето може да пречи на производството на хормони, необходими за бременност.
Smoking can hinder the production of hormones required for pregnancy.

Пушенето може да причини рак почти навсякъде по тялото.
Cigarette smoking can cause cancer almost anywhere in the body.

Пушенето може да намали ефективността на Circadin,
Smoking may make Circadin less effective,

Това свидетелство отново показва, че пушенето може да е защитно
This evidence again seems to indicate that smoking may be protective,

Пушенето може да заличи естественото предимство на жените", заяви д-р Робърт Харингтън,
Smoking might erase the natural advantage that women have,” said Dr. Robert Harrington,

Прекъсването на пушенето се препоръчва, тъй като пушенето може да влоши симптомите на свръхактивен пикочен мехур.
Quitting smoking is recommended as smoking may make symptoms of overactive bladder worse.

Грундвиг е на мнение, че пушенето може да накара жените да навлязат в менопауза по-рано,
Grundtvig said that smoking might make women go through menopause earlier,

открива ограничено количество данни, които свидетелстват, че пушенето може да бъде задействащ фактор за инфаркт.
also found some limited evidencethat smoking could be a trigger for a heart attack.

Пушенето може да допринесе за вашето подуване,
Smoking may contribute to swelling,

Пушенето може да заличи естественото предимство на жените", заяви д-р Робърт Харингтън, преподовател по медицина в университета Дюк
Smoking might erase the natural advantage that women have,'' said Dr. Robert Harrington,

открива ограничено количество данни, които свидетелстват, че пушенето може да бъде задействащ фактор за инфаркт.
also found some limited evidence that smoking could be a trigger for a heart attack.

Катаракта: Пушенето може да увеличи риска за развитие на катаракта,
Smoking may increase your risk for developing cataracts,

Ако пушите, е препоръчително да спрете, тъй като пушенето може да намали ефективността на тези таблетки.
If you smoke, it is recommended that you stop, as smoking may reduce the effectiveness of these tablets.

особено при мъжете, пушенето може значително да увеличи риска от развитие на чернодробен рак, вследствие на хроничния хепатит C.
especially in men, cigarette smoking can dramatically increase the likelihood of Hepatitis C leading to liver cancer.

В зависимост от естеството на пристрастяващите фактори в хороскопа желаещия да откаже пушенето може да бъде посъветван да извърши специални дейности
Depending on the nature of the addictive factors in one's horoscope, the person willing to quit smoking may be advised to perform a special set of activities

Някои учени смятат, че пушенето може да играе ролята на вид„самолечение“-
Some scientists think that smoking might act as a kind of"self-medication"- that is,

Тютюневия дим също затруднява преминаването на правилното количество въздух и открива, че пушенето може да забави зарастването на рани поради изкривяващия му ефект върху имунната система на пациента.
It said the damage to lungs from tobacco smoke also made it difficult for the proper amount of air to flow through, and found that smoking could delay wound healing because of its distorting effect on the patient's immune system.

почти 14% от запитаните са съобщили, че не знаят, че пушенето може да предизвика сърдечен удар.
almost 14% of smokers surveyed said they were unaware that smoking could cause a stroke.

който се е осмелил да изтъкне, че пушенето може да причини рак, е бил подлаган на същото очерняне,
any doctor who dared point out that smoking might be linked to cancer was subjected to the same industry blackballing,

Хората, които преустановят пушенето, може значително да намалят своя риск от рак на ларинкса.
People who stop smoking can greatly reduce their risk of cancer of the larynx.