FUMATUL POATE - превод на Български

• пушенето може
• тютюнопушенето може

Примери за използване на Fumatul poate на Румънски и техните преводи на Български

a poluării și a fumatul poate toate contribuie la dezvoltarea de radicalii liberi în corpul dumneavoastră.
замърсяването и тютюнопушенето може да допринесе за развитието на свободни радикали в тялото.

Abuzul de alcool si fumatul poate avea efecte foarte daunatoare asupra organismului si poate duce la infertilitate permanenta.
Злоупотребата с алкохол и тютюнопушенето могат да имат много вредни ефекти върху тялото и да доведат до постоянно безплодие.

Fumatul poate crea dependenta, dar nu este niciodata prea tarziu sa renunti.
Пушенето може да бъде пристрастяващо, но никога не е твърде късно да се откажете от него.

Fumatul poate crea dependenta, dar nu este niciodată prea târziu să renunți.
Пушенето може да бъде пристрастяващо, но никога не е твърде късно да се откажете от него.

Un angajator care nu marchează în mod adecvat locul de muncă cu un indicator care interzice fumatul poate primi o amendă de 138 până la 413 euro.
Всеки работодател, който не обозначи надлежно работното място с табела за забрана на тютюнопушенето, може да бъде глобен от 138 до 413 евро.

Dar o noua cercetare indica faptul ca fumatul poate fi chiar mai periculos decat s-a crezut anterior si o multime de efecte nocive sunt rezultatul aditivilor toxici pe care tutunul ii contine.
Но нов доклад показва, че пушенето може да бъде дори по-опасно, отколкото се смяташе досега и много от това, най-вероятно има нещо общо с токсичните добавките, съдържащи се в тютюна.

milă de fumatori, deoarece fumatul poate provoca pencandunya vor suferi atât în această lume și în Viața de Apoi?
милост от пушачите, защото пушенето може да причини pencandunya ще пострадат както в този свят и в отвъдното?

este necesar să se exploreze exact cum fumatul poate crește riscul de schizofrenie
е необходимо да се проучи как точно тютюнопушенето може да увеличи риска от шизофрения

pe partenerul dvs. să renunțe la fumat, de asemenea, deoarece fumatul poate scădea numărul de spermatozoizi și îi poate împiedica să ajungă la ouă.
партньора си да се откаже от тютюнопушенето, защото пушенето може да намали броя му и да им попречи да достигнат яйцето ви.

alimente condimentate sau fumatul poate provoca inflamații
пикантни храни или тютюнопушенето може да предизвика възпаление

există un procent mare de cei care cred că fumatul poate și arunca periculoase pentru fat.
по-голям процент от тези, които вярват, че пушенето може и да хвърлят опасно за плода.

aproape 14% dintre fumătorii intervievaţi au afirmat că nu ştiau că fumatul poate cauza accident vascular cerebral.
почти 14% от запитаните са съобщили, че не знаят, че пушенето може да предизвика сърдечен удар.

Fumatul poate poseda mai multe daunatoare afecteaza de corp,
Пушенето на цигари може да притежава много вредно се отразява на тялото си,

Nu fiecare remediu Fumatul poate lăuda astfel de o activitate complexă,
Не всеки лек за пушене може да се похвали с такава сложна дейност,

Renuntarea la fumat poate reduce acest risc.
Прекратяването на пушенето може да намали този риск.

Renunțarea la fumat poate ajuta.
Спирането на тютюнопушенето може да Ви помогне.

Kicking obiceiul de fumat poate fi o experienta frustrant de descurajatoare.
Kicking си навик на тютюнопушенето може да бъде отчайващо трудна опит.

Punctele pentru renunțarea la fumat pot fi găsite în instrucțiuni.
Точките за спиране на тютюнопушенето могат да бъдат намерени в инструкциите.

Chiar și oprirea fumatului poate fi distractiv în funcție de metoda utilizată.
Дори спирането на пушенето може да бъде забавно в зависимост от използвания метод.

Încetarea fumatului poate ajuta la restabilirea funcţiilor erectile.
Отказването от тютюнопушенето може да подобри еректилната функция.