STORAGE PERIODS - превод на Български

• сроковете за съхранение
• периоди на съхранение
• срокове за съхранение
• периодите на съхранение
• периодът на съхранение

Примери за използване на Storage periods на Английски и техните преводи на Български

The legal bases for any possible processing of personal data and their storage periods vary and are stated in the sections below.
Правните основания за възможно обработване на информация, позволяваща лично идентифициране, и периодът на нейното съхранение се различават и са описани в следващите раздели.

In case of changes in the applicable law- the storage periods are extended and/ or reduced accordingly.
В случаи на промени в приложимото право- сроковете за съхранение се удължават и/или намаляват съответно на промените.

in accordance with all legal storage periods applicable to them.
при съответствие с всички законови периоди на съхранение, приложими за тях.

The legal bases for the possible processing of personal data and their storage periods vary and shall be described in the following sections.
Правните основания за възможно обработване на информация, позволяваща лично идентифициране, и периодът на нейното съхранение се различават и са описани в следващите раздели.

These storage periods shall only be extended when purposes include statistical, historical or scientific research.
Сроковете за съхранение се удължават само когато целите са за научни, исторически или статистически изследвания.

The legal basis for the possible processing of personal information and their storage periods vary, and they are presented in the following sections.
Правните основания за възможно обработване на информация, позволяваща лично идентифициране, и периодът на нейното съхранение се различават и са описани в следващите раздели.

Storage periods will only be extended when the purposes are for scientific, historical research or statistics.
Сроковете за съхранение се удължават само когато целите са за научни, исторически или статистически изследвания.

(1) Storage periods are aligned with the descriptions in Part 2 of the respective register as follows.
(1) Сроковете за съхранение са съобразно описанията в част 2 от съответния регистър, както следва.

The duration of the storage of personal data is calculated based on the respective legal storage period(such as storage periods under commercial and tax law).
Срокът на съхранение на личните данни се определя според съответния законен срок за съхранение(например сроковете за съхранение по търговското и данъчното законодателство).

purpose and storage periods of the respective data collection.
целта и сроковете за съхранение на съответните събрани данни.

Extent, purpose, and storage periods of the respective data collection are unknown to us.
Ние не сме наясно с обхвата, целта и сроковете за съхранение на съответните събрани данни.

Scope, purpose and storage periods of the respective data collection are not known to us.
Ние не сме наясно с обхвата, целта и сроковете за съхранение на съответните събрани данни.

Some of the information storage periods depend on legal obligations to keep documents
Някои от сроковете на съхранение на информацията зависят от законови задължения за пазене на документи

The deal covers issues such as storage periods, purpose of the data use,
Споразумението регламентира сроковете на съхранение, основанията за събирането на информация, гаранциите за защита на данните

When VELUX receives confirmation of your termination, the storage periods in the VELUX ACTIVE Privacy Policy are triggered.
Когато VELUX получи потвърждение за Вашето прекратяване, се задействат сроковете на съхранение в Политиката на VELUX за защита на данните.

Deviating storage periods may also arise due to a legitimate interest of METRO e.g.
Отклонения от сроковете за съхранение могат да възникнат също така и поради законния интерес на МЕТРО т.е.

Data storage periods may differ based on the nature
Периодите за съхранение на данни могат да се различават в зависимост от естеството

Compliance with the applicable legal provisions on minimum storage periods and/ or, if necessary, to exercise our legitimate rights(and those of third parties).
Спазването на приложимите законови разпоредби относно минималните периоди за съхранение и/или при необходимост за упражняване на легитимните ни права(и такива на трети лица).

If we need the data to carry out a contract or to fulfill legal obligations, at the most as long as the contractual relationship with you or legal storage periods are in place.
Данните, предоставени ни за изпълнението на Договорите- дотогава, докато се изпълняват договорните отношения с вас или правните периоди за съхранение.

When we collect personal data, we do only collect a small volume. The data is collected when the goals and storage periods have been clearly defined in advance.
Когато събираме лични данни, ние го правим в минимален обем и само за предварително и ясно определени цели и срокове на съхранение.