STRANGE AS IT SOUNDS - превод на Български

• странно да звучи

Примери за използване на Strange as it sounds на Английски и техните преводи на Български

As strange as it sounds, they are often missing the importance of their work.
Колкото и странно да звучи, много от хората често забравят за тяхното значение.

As strange as it sounds, this is a fact.
Колкото и странно да звучи това е факт.

As strange as it sounds, we would probably be fir….
Че колкото и странно да звучи, би трябвало да допуснем, че в.

Eva and I were in the… alternate reality, as strange as it sounds.
Ева(Ива) и аз бяхме в… алтернативната реалност, колкото и странно да звучи.

This dish, as strange as it sounds, is hard to find even in Italian restaurant soffering an authentic menu.
Паста с печени камби Това ястие, колкото и странно да звучи, е трудно да се намери дори в италианските ресторанти, предлагащи автентично меню.

As strange as it sounds, the left side of the brain contains the primary processing centers for both speech comprehension and emotions.
Колкото и странно да звучи, лявата страна на мозъка съдържа първичните центрове за обработка както на разбирането на реч, така и на емоциите.

Garlic tea treats dozens of diseases and as strange as it sounds, there is no other like it!.
Чай от чесън лекува десетки болести и колкото и странно да ви звучи, няма друг като него!

In Brazil, for example, as strange as it sounds, helmet use is not mandatory under the Brazilian Traffic Code.
В Бразилия например, колкото и странно да звучи, използването на шлем не е задължително съгласно Бразилския кодекс за движение.

And, as strange as it sounds, those parasites can tell us something about our ancestors.
И, колкото и странно да звучи, тези паразити могат да ни кажат нещо за нашите предци.

As strange as it sounds, this means that time for me may not be the same as time for you.
Колкото и странно да звучи, това означава, че времето за мен може да не е същото като за вас.

As strange as it sounds, you can enjoy a taste of the south by going north.
Колкото и странно да звучи, Можете да се насладите на вкуса на юг, като отидете на север.

is spread all over the world, and as strange as it sounds, it holds the top spot among the best-selling fruit;
е разпространено навсякъде по света и колкото и странно да Ви звучи, държи челното място сред най-продаваните плодове;

Strange as it sounds, video games,
Колкото и странно да звучи, видеоигрите, особенно тези,

Strange as it sounds to us in Asia is prepared sweet drink of white
Колкото и странно да ни звучи, в Азия се приготвя сладка напитка от бели

As strange as it sounds, during the Imperial Era, you could have been killed for painting these icons.
Колкото и странно да звучи, по време на имперската епоха можеш да бъдеш убит за рисуването на тези икони.

As strange as it sounds, vocal toning is a great way to open up to social engagement.
Колкото и странно да звучи, вокалното тониране е чудесен начин да се отвориш за социална ангажираност.

Strange as it sounds, what minor but not insignificant details of the knitting art have foreigners thought of.
Колкото и странно да звучи, убеждаваме се за какви дребни, но не маловажни детайли от плетаческото изкуство са помислили чужденците.

also in Bulgaria, as strange as it sounds.
но и в България, колкото и странно да звучи.

As strange as it sounds that scientists are using breastfeeding
Колкото и странно да звучи, че учените използват кърменето

Strange as it sounds, however, the causes of psoriasis,
Колкото и странно да звучи, обаче, причините за псориазис,