STRENGTHENING COOPERATION - превод на Български

• засилване на сътрудничеството
• укрепването на сътрудничеството
• задълбочаване на сътрудничеството
• укрепват сътрудничеството
• засилването на сътрудничеството
• укрепване на сътрудничеството

Примери за използване на Strengthening cooperation на Английски и техните преводи на Български

Ukraine's common interests in the energy sector as creating opportunities for strengthening cooperation.
интереси на България и Украйна в областта на енергетиката като възможност за задълбочаване на сътрудничеството.

The Council then adopted conclusions which highlight the significant progress in strengthening cooperation in the area of security
След това Съветът прие заключения, в които се подчертава значителният напредък в засилването на сътрудничеството в областта на сигурността

Improving HTA and strengthening cooperation across countries will also provide better estimates of the medical
Подобряването на ЗТП и укрепването на сътрудничеството между държавите обещават да предоставят по-добри оценки на медицинската

Stresses the importance of strengthening cooperation and coordination in the field of global governance
Подчертава значението на засилване на сътрудничеството и координацията в областта на световното управление

Strengthening cooperation between specialists and research centres across Europe
Засилването на сътрудничеството между специалистите и изследователските центрове в цяла Европа

Russia is a nation that is open to the world, a country that advocates strengthening cooperation and partnership with everyone who is ready to do so.
Русия е отворена за света държава, която е за укрепване на сътрудничеството и партньорството с всички, които са готови за това.

Improving HTA and strengthening cooperation across countries promises to provide better estimates of the medical
Подобряването на ЗТП и укрепването на сътрудничеството между държавите обещават да предоставят по-добри оценки на медицинската

support the cutting of drug trafficking routes also through strengthening cooperation with neighbouring countries.
подкрепата за пресичане на маршрутите за трафик на наркотици, включително чрез засилване на сътрудничеството със съседните държави.

The Council then adopted conclusions which highlight the significant progress in strengthening cooperation in the area of security and defence and provide further guidance on next steps.
В заключенията се отбелязва напредъкът при засилването на сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната и се предоставят насоки за по-нататъшната работа.

Enforcement: to support enforcement of consumer rights by strengthening cooperation between national enforcement bodies
Цел IV- правоприлагане: да се подкрепи спазването на правата на потребителите чрез укрепване на сътрудничеството между националните правоприлагащи органи

On 9 December, EU Ministers of Defence warmly welcomed the progress that has been achieved in strengthening cooperation with NATO.
На 9 декември министрите на отбраната от ЕС топло приветстваха постигнатия напредък в укрепването на сътрудничеството с НАТО.

Moreover, I would like to argue in favour of strengthening cooperation with Europol and Eurojust.
Нещо повече, бих искал да приведа довод в полза на засилване на сътрудничеството с Европол и Евроюст.

Strengthening cooperation between education providers
Засилването на сътрудничеството между доставчиците на образование

Strengthening the position of the Union is closely connected with strengthening cooperation in the area of the current third pillar.
Укрепването на позицията на Съюза е тясно свързано с укрепването на сътрудничеството в областта на сегашния трети стълб.

Recalls the importance of strengthening cooperation with Ukraine at different levels,
Припомня значението на засилването на сътрудничеството с Украйна на различни равнища,

I voted in favour of the joint motion for a resolution which highlights the importance of strengthening cooperation between the EU and Ukraine.
Гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция, което подчертава значението на укрепването на сътрудничеството между ЕС и Украйна.

Strengthening cooperation at the regional level and international cooperation between the EESC
Следва да се поощрява засилването на сътрудничеството на регионално ниво

meet with his counterpart“within the framework of strengthening cooperation between the two sides.
да разговаря със своя руски колега"в контекста на укрепването на сътрудничеството между двете страни".

citing his work"strengthening cooperation in the energy sector.".
като мотив посочи„засилването на сътрудничеството в енергийния сектор“ между двете държави.

The EU helps by strengthening cooperation between national authorities,
ЕС помага, като укрепва сътрудничеството между националните власти,