STRONGMEN - превод на Български

• авторитарни лидери
• силните
• хардлайнери
• диктатори
• strongmen
• силни
• силовици

Примери за използване на Strongmen на Английски и техните преводи на Български

the admiration for thugs and strongmen worldwide….
възхищение към бандити и тирани по света.

the seductive airs of strongmen claiming that they alone represent the people.
от съблазнителните арии на„силни мъже“, проповядващи, че единствено те представляват народа.

Rodrigo Duterte of the Philippines- both strongmen who value Putin's backing.
Родриго Дутерте от Филипините- и двамата силни лидери, които ценят подкрепата на Путин.

Second, the volatility of the poorest countries and regions, now that the departure of cold war-era strongmen has revealed their true fragility.
Второ, нестабилността, в която изпаднаха най-бедните страни и региони, след като постепенното отпадане на„силните мъже“ от ерата на Студената война разкри истинската им нестабилност.

the growing power of populist right-wing parties in Europe, and the consolidation of“strongmen” in countries such as China,
нарастващата власт на десните популистки партии в Европа и издигането на авторитарни лидери в държави като Китай, Филипините

the growing power of right-wing populist parties in Europeand the ascent of strongmen in states such as China,
нарастващата власт на десните популистки партии в Европа и издигането на авторитарни лидери в държави като Китай,

New Zealand's prime minister is emerging as the progressive antithesis to right-wing strongmen like Trump, Orban
Ню Йорк таймс" изтъква, че министър-председателката на Нова Зеландия се оформя като прогресивна антитеза на силните десни политици като Тръмп,

Putin has appointed loyal strongmen from the local populations who are“tasked with eliminating rebellious movements in exchange for unlimited political
Путин е назначил лоялни хардлайнери от местното население, които са„натоварени със задачата да се справят с бунтовните движения в замяна на неограничена политическа

the growing power of right-wing populist parties in Europe, and the ascent of strongmen in states such as China,
нарастващата власт на десните популистки партии в Европа и издигането на авторитарни лидери в държави като Китай,

The government claims to be protecting the world from the menace of foreign strongmen, but how did Saddam Hussein build Iraq's massive arsenalof tanks,
Правителството твърди, че защитава света от заплахата от чужди диктатори, но как Саддам Хюсеин построи огромния арсенал от танкове, самолети, ракети

Putin's personnel selections are“corrosive,” and strongmen sent from the center to sort out the periphery usually do so“in the service of their own interests.”.
селекцията на персонала на Путин представлява„агресивни хора“ и хардлайнери, изпратени от центъра, за да се разправят с периферията и обикновено го правят„в услуга на собствените си интереси“.

This is a logic that Trump shares with most modern-day strongmen, and it was this logic that made his attack on LGBT rights so predictable,
Това е логика, която Тръмп споделя с повечето съвременни„силовици“ и именно тази логика прави атаката му срещу LGBT-правата толкова предсказуема,

The government claims to be protecting the world from the menace of foreign strongmen, but how did Saddam Hussein build Iraq's massive arsenal of tanks,
Правителството твърди, че защитава света от заплахата от чужди диктатори, но как Саддам Хюсеин построи огромния арсенал от танкове, самолети, ракети

who are no more capable of reform than the strongmen, and thanks to the intolerance of political Islam, deeply undemocratic.
които са също толкова неспособни на реформи, колкото диктаторите, и заради нетолерантността на политическия ислям, дълбоко недемократични.

As in other countries where strongmen have gained at the ballot box,
Също като в други страни, където силни лидери спечелиха на избори, мнозина турски гласоподаватели

Many infant states were held together only by strongmen who entrusted the system to their own tribes or clans, maintained power by stoking sectarian rivalries
Много новопоявили се държави са били поддържани в някаква форма на„единство“ само от„силни мъже“, които са поверявали системата на собствените си племена

fed through into increasing support for“strongmen” who bypass political institutions,
подхранило увеличената подкрепа за‘силната ръка', заобикаляща политическите институции,

political parties,“fed through into increasing support for‘strongmen' who bypass political institutions,
подхранило увеличената подкрепа за‘силната ръка', заобикаляща политическите институции,

Of the ancient Russian strongman giants, the hero Svyatogor is perhaps the most popular.
От древните руски силни гиганти, героят Святогор е може би най-популярният.

The strongman or my friend Rene?
Силният мъж или моят приятел Рене?