Примери за използване на
Structure of the brain
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
when it folds into an abnormal shape it turns into a rogue agent and affects thestructure of the brain or other parts of the nervous system.
се сгъне в необичайна форма, може да се превърне в нечестен агент и да повлияе върху структурата на мозъка или други части на нервната система.
what changes were being wrought in the organs and nerves and in thestructure of the brain by this unceasing shower of the powerful vital essence drawn from the most precious
какви изменения ставаха в органите, нервите и самата структура на мозъка в резултат на непрекъснатия дъжд от могъща жизнена есенция, извлечена от най-ценния
Thestructures of the brain that are sensitive to language
Развиват се структурите на мозъка, които са чувствителни към езиковия
These systems are not anatomical structures of the brain but, rather, mental processes.
Тези системи не са анатомични структури на мозъка, а по-скоро душевни процеси.
incurable inflammatory processes in thestructures of the brain.
нелечими възпалителни процеси в структурите на мозъка.
stimulation of deep structures of the brain.
стимулиране на дълбоките структури на мозъка.
Heroin inhibits the activity of the most important structures of the brain.
Хероинът потиска активността на най-важните структури на мозъка.
The menstrual cycle is regulated by the pituitary gland and the hypothalamus- structures of the brain than produce numerous hormones, including the gonadotropin hormones.
Менструалният цикъл се контролира от хипоталамуса и хипофизата- структури на мозъка, които произвеждат множество хормони, включително т. нар. гонадотропни хормони.
Research studies have found that regular sex life has a stimulating effect on the nerve structures of the brain due to the production of the hormone“love”, called estrogen.
Проучванията показват, че редовният сексуален живот има стимулиращ ефект върху нервните структури на мозъка поради производството на хормона“любов”, наречен естроген.
It is proved that with depression in thestructures of the brain that transmit impulses,
Доказано е, че при депресия в мозъчните структури, предаващи импулси,
For patients with central vestibular disorders, thestructures of the brain that allow for compensation are affected.
При пациенти с централни вестибуларни нарушения структурите на мозъка, които дават възможност за компенсация, са засегнати.
THC accumulates in fat tissues and quickly crosses the blood-brain barrier concentrating in the limbic system and sensomotoric structures of the brain.
ТНС бързо преминава кръвно-мозъчната бариера и като се концентрира в лимбичната система и сензомоторните структури на мозъка.
Research suggests that OCD involves problems in communication between the front part of the brain and deeper structures of the brain.
На база извършените проучвания се предполага, че ОКР включва проблеми с комуникацията между предния дял на мозъка и някои вътрешно разположени мозъчните структури.
Structure and function of the brain- brain-imaging in people suffering from obsessive-compulsive disorder show changes in the frontal cortex and subcortical structures of the brain.
Структура и функциониране на мозъка- образните изследвания при хора с обсесивно-компулсивно разстройство показват изменения във фронталния кортекс и субкортикалните структури на мозъка.
Due to this, the risk of damage to important structures of the brain and spinal cord is minimal.
Поради това, рискът от увреждане на важни структури на мозъка и гръбначния мозък е минимален.
Failure and pathological process can occur both at the level of the mammary glands and in thestructures of the brain.
Провалът и патологичният процес могат да възникнат както на нивото на млечните жлези, така и в структурите на мозъка.
including certain structures of the brain, heart, etc.
включително специфичните структури на мозъка, сърцето и т.н.
including certain structures of the brain, heart.
включително определени структури на мозъка, сърцето.
The fear of unavoidable pain disrupts the harmony of relationships in thestructures of the brain, sharply lowering the pain threshold,
Страхът от неизбежна болка нарушава хармонията на взаимоотношенията в структурите на мозъка, като рязко понижава прага на болката,
Worse, when there is so much bilirubin in the blood that it begins to penetrate certain structures of the brain(first of all- the so-called"subcortical nuclei"), since they also contain fatty inclusions.
По-лошо, когато има толкова много билирубин в кръвта, че той започва да прониква в определени структури на мозъка(преди всичко- така наречените"субкортикални ядра"), тъй като те също съдържат мастни инклузии.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文