SUBMISSION OF INFORMATION - превод на Български

Примери за използване на Submission of information на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

In justified cases, the regulatory bodnational competent authority may extend the time limit for submission of information by a maximum of two weeks.

В надлежно обосновани случаи регулаторният орган може да удължи срока за представяне на информацията най-много с две седмици.

Please choose the relevant option and complete the information on the basis of the format for submission of information set out in accordance with Article 101 of Regulation(EU) No 1303/2013.

Моля, изберете съответния вариант и допълнете информацията въз основа на формата за представяне на информация, определен в съответствие с член 101 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

Antoinette" Ltd. and/ or its partners reserve the right to suspend the submission of information via RSS feeds at any time without due notice.

Антоанет“ ООД и/или неговите партньори си запазват правото да преустановят подаването на информация чрез RSS канали по всяко време, без да дължат предварително уведомление.

The setting of an accurate diagnosis and timely submission of information about it by doctors is the basis for the effectiveness of the supervision service.

Определянето на точна диагноза и своевременното предоставяне на информация от нея за лекарите е в основата на ефективността на надзорната служба.

In addition, the ECHA Submission portal for industry allows the online preparation and submission of information.

Освен това порталът на ECHA за подаване на документи за промишлеността дава възможност за онлайн подготовка и подаване на информация.

In duly justified cases, the regulatory body may extend the time limit for submission of information by a maximum of two weeks.

Bg reserves the right to suspend the submission of information through RSS channels at any time without prior notice.

Bg си запазва правото да преустанови подаването на информация чрез RSS канали по всяко време, без да дължи предварително уведомление.

Systematization and submission of information on current and future EU programmes

Систематизиране и предоставяне на информация за текущи и предстоящи Европейски програми

The submission of information by the applicants is voluntary

Подаването на информация от Ваша страна е на доброволен принцип

including for submission of information before the competent state bodies;

включително за предоставяне на информация пред компетентните държавни органи;

Inside, the most attention is attracted to the dashboard with a rather interesting retrography- the submission of information about the speed occurs in digital form.

Вътре, най-голямо внимание привлича таблото с доста интересна ретрография- подаването на информация за скоростта се случва в цифрова форма.

In duly justified cases, the Commission may accept a request for late submission of information, if that request is addressed to it before the submission deadline.

В надлежно обосновани случаи Комисията може да приеме искане за закъснение на подаването на информация, ако това искане се изпрати преди крайния срок за подаване..

In duly justified cases, the Commission may accept a request for late submission of information, if that request is addressed to it before the deadline for submission concerned.

The deadline for submission of information on deposits in the bank designated by the quaestor, liquidator or trustee to the

Срокът за подаване на информация за гарантираните влогове в банка с отнета лицензия от назначения квестор,

Of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament

От 2 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на образците за предоставяне на информация на надзорните органи съгласно Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент

(3) The Agency shall provide automated submission of information as regards entered traders,

(3) Агенцията осигурява автоматизирано подаване на информация за вписаните търговци, клонове на чуждестранни търговци

is a regulatory requirement for collection and submission of information in the field of taxation on behalf of financial institutions in participating jurisdictions(currently,

по същество представлява регулаторно изискване за събиране и предоставяне на информация в областта на данъчното облагане от страна на финансовите институции,

Member States' registers should not charge for online registration or online submission of information over and above the actual administrative costs of providing the service.

регистрите на държавите членки следва да не налагат такси за онлайн регистрация или онлайн подаване на информация, надвишаващи действителните административни разходи за предоставянето на услугата.

enable the reuse of the information provided through the maritime National Single Windows and facilitate the submission of information by declarants, it is necessary to provide for common databases.

предоставена чрез единната национална платформа за морско информационно обслужване, и за да се улесни подаването на информация от декларатора, е необходимо да се предвидят общи бази данни.

as part of the supervisory review process, supervisory authorities shall assess whether the submission of information would be overly burdensome in relation to the nature, scale and complexity of the risks of the undertaking,

като част от процеса на надзорен преглед комисията извършва преценката дали предоставянето на информация би представлявало прекомерна административна тежест по отношение на естеството,