ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• reporting
• submission of information
• presentation of information
• reporting information
• presenting information
• disclosure
• provision of information
• submitting information
• for the communication of information
• data reporting
• of information representation

Examples of using Представления информации in Russian and their translations into English

План работы по мероприятиям в поддержку представления информации, оценки и анализа в отношении ДДТ.
Work plan for activities in support of the reporting, assessment and evaluation of DDT.

Крайний срок представления информации об альтернативах ПФОС,
Deadline for submission of information on alternatives to PFOS,

Разработка процесса представления информации о ДДТ и оценки.
Elaboration of the reporting and evaluation process on DDT.

В ходе представления информации о положении в этой области в Румынии был затронут ряд вопросов.
During the presentation of Romania's situation several issues were highlighted.

Разработки способов представления информации с помощью PowerPoint,
Developing means to present the information with PowerPoint, brochures,

Метод представления информации.
Method of disclosure.

Предельные сроки представления информации должны быть унифицированными
The deadline for the submission of information should be standardized

Согласовала формат представления информации о СВП, предложенный докладчиком;
Agreed on the format for submitting information on MRAs as presented by the Rapporteur;

Процесс представления информации;
Process for reporting;

Систематического сбора и представления информации об источниках и использовании топливной древесины; и.
The systematic collection and reporting of information on the source and use of wood fuels; and.

Высокое качество представления информации, т. е. ее должно быть легко читать и воспринимать на слух;
Good quality presentation, i.e., easy to read or hear;

Другими словами, надлежит установить официальные каналы для представления информации третьими сторонами.
In other words, formal channels for allowing third parties to submit information should be established.

Президиум также направил НПО открытое приглашение относительно представления информации о них.
The Bureau had addressed an open invitation for NGOs to submit information on themselves.

Консультативный комитет приветствует рационализацию процедуры представления информации по Счету развития.
The Advisory Committee welcomes the streamlining of the presentation for the Development Account.

К числу охватываемых им областей относятся навыки межличностного взаимодействия, представления информации и руководства.
It covers areas including enhancing the inter-personal, presentation and leadership skills of women.

Комитет предложил секретариату проинформировать парламентария о процедуре представления информации Комитету.
The Committee invited the secretariat to inform the parliamentarian about the procedure for submitting information to it.

осуществлять стратегии представления информации о подозрительных операциях.
implement strategies for the reporting of suspicious transactions.

оценки и представления информации.
assessments, and presentations.

типового порядка действий, касающихся представления информации, принятия мер в связи с кризисными ситуациями и их регулирования, для операций, находящихся в ведении Департамента;
standard operating procedures concerning reporting, crisis response and crisis management for Department-led operations.

Хотя некоторые делегации отдали предпочтение трехмесячному сроку для представления информации государством- участником,
While some delegations expressed a preference for a three-month time limit for submission of information by the State party,