SUBSTANCES OR TECHNOLOGIES - превод на Български

• вещества или технологии

Примери за използване на Substances or technologies на Английски и техните преводи на Български

based on how critical the substance is, whether it is possible to substitute it with alternative substances or technologies, the cost of applying for authorisation, the benefits
доколко важно е веществото, възможно ли е да го замените с по-безопасни алтернативни вещества или технологии, какви са разходите за подаване на заявление за разрешаване

the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility.
надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

based on how critical the substance is, if it is possible to substitute it with safer alternative substances or technologies, the costs of applying and the benefits and risks from continued use.
доколко важно е веществото, възможно ли е да го замените с по-безопасни алтернативни вещества или технологии, какви са разходите за подаване на заявление за разрешаване и какви са ползите и рисковете от продължителната употреба. Вещества,.

the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
произтичащ от употребата на веществото и ако няма подходящи алтернативни вещества или технологии.

substances of very high concern"> are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies, where these are economically
целта му е„постепенната“ замяна на пораждащите сериозно безпокойство вещества с подходящи алтернативни вещества или технологии,„когато това е икономически

that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically
тези вещества постепенно са заменени с подходящи алтернативни вещества или технологии, когато това е икономически

that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically
тези вещества постепенно са заменени с подходящи алтернативни вещества или технологии, когато това е икономически

that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically
тези вещества постепенно са заменени с подходящи алтернативни вещества или технологии, когато това е икономически

their replacement with more environmentally friendly alternative substances or technologies which would ensure an appropriate level of protection of human health
тяхното заместване с по-благоприятни за околната среда алтернативни вещества или технологии, които биха гарантирали подходящо равнище на защита на човешкото здраве

To support the aim of eventual replacement of substances of very high concern by suitable alternative substances or technologies, all applicants for authorisation should provide an analysis of alternatives considering their risks
(72) За да се подкрепи евентуалното заместване на вещества, пораждащи сериозно безпокоство, с подходящи алтернативни вещества или технологии, всички подали заявление за разрешение следва да предоставят анализ на алтернативите,

that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically
тези вещества постепенно са заменени с подходящи алтернативни вещества или технологии, когато това е икономически

the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
произтичащ от употребата на веществото и ако няма подходящи алтернативни вещества или технологии.

(74) Substitution of a substance of very high concern by suitable safer alternative substances or technologies should be considered by all those applying for authorisations of uses of such substances on their own,
(74) Заместване на вещество, пораждащо сериозно безпокоство, с подходящи по-безопасни вещества или технологии следва да бъде разгледано от всички, подали заявление за разрешения за употреби на

economic availability of alternative substances or technologies and of the relevant international developments under the Protocol.
икономическите възможности за прилагане на алтернативни вещества или технологии и съответното развитие по Протокола в международен мащаб.

economic availability of alternative substances or technologies and of the relevant international developments under the Protocol.
икономическите възможности за прилагане на алтернативни вещества или технологии и съответното развитие по Протокола в международен мащаб.

investment required to adopt an alternative substance or technology.
инвестициите, необходими за въвеждане на алтернативно вещество или технология.

During this period, authorisation holders have to continue looking for a suitable alternative substance or technology that would make the use of the substance of very high concern(SVHC) unnecessary.
През този период притежателите на разрешение трябва да продължат да търсят подходящо алтернативно вещество или технология, които биха направили ненужно използването на веществото, пораждащо сериозно безпокойство.

They may provide information on alternative substances or technologies during the consultation process for applications as well as for reviews of authorisations.
Могат да предоставят информация относно алтернативни вещества или технологии по време на процеса на консултации както за заявленията, така и за преразглежданията на разрешения.

Authorisation aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less hazardous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.

risk reduction potential of alternative substances or technologies.
потенциала за намаляване на риска за алтернативни вещества или технологии.