SUCH A UNION - превод на Български

• такъв съюз
• такова обединение

Примери за използване на Such a union на Английски и техните преводи на Български

Minority shareholder to enter into such a union- it must be all very seriously consider".
Миноритарен акционер да влиза в такъв съюз- той трябва да бъде всичко много сериозно да обмислят".

but even in such a union there are quarrels and frustrations.
е много успешна, но дори и в такъв съюз има караници и разочарования.

But, if they feel the practical interest in each other, that such a union would live long enough.
Но, ако се чувстват практическото интерес във всяка друга, че такъв съюз ще живее достатъчно дълго.

In such a union, it is impossible to predict whether it will be love or enmity for life.
Полярният им мироглед може да отдели партньори в различни посоки. В такъв съюз е невъзможно да се предскаже дали ще бъде любов или враждебност към живота.

The initiator of building such a union was Russian President Vladimir Putin who,
Инициатор за създаването на такъв съюз бе руският президент Владимир Путин,

Mrs May has previously ruled out such a union as it would prevent the UK from running its own independent trade policy.
Мей вече многократно заяви, че членството в такъв съюз ще попречи на британците да водят самостоятелна търговска политика.

The big failure of such a union is the fact that it ignored the market element,
Големият провал на този съюз е фактът, че той е пренебрегнал пазарния елемент,

This day is very successful for marriage- such a union will be long,
Този ден е много сполучлив за сключване на бракове- този съюз ще бъде дълъг,

the queen will never contemplate such a union.
му със сестра й, тя не би приела подобен съюз.

The authors noted that the US has long talked about the threat of the formation of such a union.
Авторите отбелязват, че в САЩ отдавна говорят за заплахата от създаването на подобен съюз.

because the reasons for such a union are sometimes due to geographical factors.
дори различни континенти, защото причините за подобен съюз понякога се дължат на географски фактори.

In such a union, Berlin might be willing to accept a limited common euro-zone budget and common bank deposit insurance
В подобен съюз Берлин би могъл да приеме в някаква форма идеята за създаване на единен бюджет в рамките на еврозоната и съвместна застраховка на банковите депозити,

a European Union-wide obligation to recognise a union between people of the same sex registered in a Member State where such a union is permitted.
например задължение в целия Европейски съюз да се признава съюз между хора от един и същи пол, регистриран в държава-членка, в която такъв съюз е разрешен.

we all believe that such a union is possible since,
монофизити днес и всички ние вярваме, че такова обединение е възможно,

how docan you expect God canto prosper such a union?
която религиозният живот не привлича, как можеш да очакваш Бог да благослови този съюз?

how can you expect God to prosper such a union?
как можеш да очакваш Бог да благослови този съюз?

According to Juncker, such an union should reduce the energy dependency of some countries in the EU
Според Юнкер такъв съюз трябва да намали енергийната зависимост на някои страни в ЕС

According to Juncker, such an union should reduce the energy dependency of some countries in the EU
По думите на Юнкер, такъв съюз трябва да намали енергийната зависимост на някои страни в ЕС

Such an union is then wrought when God bestows on the soul that supreme grace which makes the things of God and the soul one by the transformation which renders the one the partaker of the other.
Един такъв съюз след това се осъществява, където Бог дарява на тази душа върховната благодат, която прави нещата на Бога и душата едно, посредством преобразяването, което прави единия съпричастен на другия.

Such a union…*… Is rare, miraculous.
Такъв съюз е рядък, чудесен.