ТАКЪВ СЪЮЗ - превод на Английски

• such a union
• such an alliance

Примери за използване на Такъв съюз на Български и техните преводи на Английски

Но, ако се чувстват практическото интерес във всяка друга, че такъв съюз ще живее достатъчно дълго.
But, if they feel the practical interest in each other, that such a union would live long enough.

Стремете се към такъв съюз, който ще пробуди в тях желанието да бъдат като вас, когато някога се оженят или омъжат.
Strive for such an alliance that will awaken in them the desire to someday marry or get married.

Към такъв съюз, както е известно, си пробиваше път Парижката Комуна, не постигнала целите си по ред причини от вътрешен и външен характер.
As is well known, the Paris Commune was indeed working its way toward such an alliance, although it did not reach its goal owing to a number of circumstances, internal and external.

Такъв съюз може да бъде хармоничен, ако и двамата партньори се чувстват удобно в него
Such an alliance can be harmonious if both partners are comfortable with it

Такъв съюз се нуждае или от корекция,
Such an alliance requires a correction,

Въпреки това ще бъде голям риск за СДП да се присъедини към такъв съюз, тъй като електоратът на партията в Румъния до голяма степен е проевропейски.
However, it would be a big risk for the PSD to join such an alliance, since the PSD's electorate at home is largely pro-EU.

Към такъв съюз, както е известно, си пробиваше път Парижката Комуна, не постигнала целите си по ред причини от вътрешен и външен характер.
As is well known, the Paris Commune was actually working its way toward such an alliance, although it did not reach its goal owing to a number of circumstances, internal and external.".

Между хората в такъв съюз има силна взаимно привличане,
Between people in such an alliance there is a strong mutual attraction,

Плюс това се крие във факта, че такъв съюз ще бъде балансиран и разумен.
Plus it lies in the fact that such an alliance would be balanced and reasonable.

Но с пола да ги носят не се препоръчва- такъв съюз изглежда не само нелепо, но и вулгарно.
But with a skirt to wear them is not recommended- such an alliance looks not only ridiculous, but also vulgar.

с леден поглед- такъв съюз няма да остане незабелязан.
with an icy look- such an alliance will never go unnoticed.

Според Юнкер такъв съюз трябва да намали енергийната зависимост на някои страни в ЕС
According to Juncker, such an union should reduce the energy dependency of some countries in the EU

По думите на Юнкер, такъв съюз трябва да намали енергийната зависимост на някои страни в ЕС
According to Juncker, such an union should reduce the energy dependency of some countries in the EU

В такъв съюз няма условия за развитието на всеки от двамата
In this union there are no conditions for the development of each

Стрелец- Стрелец Такъв съюз се отличава с огненост,
This union is characterized by ardor,

Първият такъв съюз възниква през деветнадесети век,
The first such union arose in the nineteenth century,

Червените щитове са един такъв съюз, който контролира в основни линии САЩ
The Red Shields are one such alliance that control, by and large,

От това става ясно, че без такъв съюз Октомврийската революция нямаше да победи.
It goes without saying that without this alliance the October Revolution could not have been victorious.

Въпреки това, ако везната счете, че отношенията си струват, такъв съюз може да продължи много дълго време.
However, if the balance is considered that the relationship is worth it, such union can last for a long time.

Един такъв съюз ще срази тези, които представят войната
Such an alliance will defeat those who present war