Примери за използване на Such as the one на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are signs of hope for the environment“especially in the movements of young ecologists, such as the one led by Greta Thunberg,‘Fridays for Future.'”.
Има признаци на надежда за околната среда„ особено в движенията на младите еколози, като тази, ръководена от Грета Тунберг,„ Петък за бъдеще““.We cannot guarantee you will get 100k+ Views such as the one shown above.
Ние не можем да гарантираме, че ще получите 100k+ Прегледи като този, показан по-горе.An alternative to Ustream's network test tool is to do a generic speed test, such as the one at speedtest.
Алтернатива на тест мрежа инструмент Ustream е да се направи тест родово скорост, като тази на speedtest.However there are some 720p displays(1280 x 720 pixels), such as the one on the Moto X,
Въпреки това има и нелоши 720p дисплей(1280 x 720 пиксела), като този на Moto X,What is your opinion on the participation of Serbian soldiers in NATO missions, such as the one in Afghanistan?
Какво е мнението ви за участието на сръбски военнослужещи в мисиите на НАТО, като тази в Афганистан?Ancient Greek tragedies are performed in the modern language in amphitheaters that survive from classical times, such as the one at Epidaurus.
Древногръцките трагедии се предсатвят на съвременен език в амфитеатрите, оцелели от класическите времена, като този в Епидавър.But if you turn directly to the right provider, such as the one listed above, then this situation is no problem at all.
Въпреки това, ако се обърнете директно към подходящия доставчик, като този, изброен по-горе, това положение не е проблем.Moreover, it's best that this task be performed in a steady power environment such as the one ensured by a UPS unit.
Освен това е по-добре You may consider building a private cloud if your IT infrastructure needs can't be entirely met by a public cloud, such as the one provided by AltScale.
Може да обмислите изграждането на частен облак, ако нуждите Ви от ИТ инфраструктура не могат да бъдат изцяло задоволени от публичен облак, като този, предоставен от AltScale.Some pregnant women find it helpful to wear a supportive sleep bra overnight, such as the one shown here.
Някои бременни смятат, че е полезно да носят поддържаща сънна сутиен през нощта, като тази, показана тук.important debates such as the one on Europe's future, Zaharieva added.
важни дебати като този за бъдещето на Европа, е допълнила Захариева.Analyst Ruza Cirkovic, however, says she does not have much faith in meetings such as the one in Belgrade.
Анализаторката Ружа Чиркович обаче казва, че няма много вяра в срещи като тази в Белград.more lighthearted questions, such as the one shown in this image.
по-безгрижни въпроси, като този, показан в has some good ideas, such as the one for a European commissioner for demography,” Sergei Stanishev said.
добри допълнителни идеи, като тази за европейски комисар по демографията", коментира още Сергей Станишев.Many entrepreneurs choose to incorporate an international structure under an efficient tax regime such as the one in Holland.
Много предприемачи избират да включат международна структура под ефективен данъчен режим като този в Холандия.Old versions, such as the one pictured above, feature Charles Darwin,
Старите версии, като например този на снимката по-горе, функция на Чарлз Дарвин,Historically, after dry winters such as the one we just experienced,
Исторически погледнато, след сухи зими като този, който току-що преживяхме,And other routers, such as the one at Romtelecom HG655b where more appliances
Можеш ли да обясниш на други маршрутизатори, като например този в Ромтелеком HG655b,Some passwords, such as the one for your hosting account,
Някои пароли, като например тази за хостинг акаунта ви,For example, a like button(such as the one used by Facebook)
Например бутонът за харесване(като този, който се използва от Facebook)
