SUCH COMPLEX - превод на Български

• такива сложни
• такива комплексни
• такъв комплекс

Примери за използване на Such complex на Английски и техните преводи на Български

Such complex tasks can only be completed by establishing a full-scale permanent structure:
Тези сложни задачи могат да се решават само чрез създаване на пълноценна, постоянно действаща структура- компактна,

On how many worlds have such complex molecules assembled themselves into patterns we would call alive?
В колко ли светове тези сложни молекули са се съчетали във форми, които бихме нарекли живи?

It has been argued that the dying brain is incapable of such complex activity and so near-death experiences must have their origins in the soul.
Твърди се, че умира мозъка не е в състояние на такава сложна дейност и толкова близо до смъртта преживявания трябва да има своите корени в душата.

To avoid such complex work will help the use of the power supply from the old computer.
За да избегнете такава сложна работа, ще помогнете за използването на захранването от стария компютър.

Large enterprises have such complex and demanding networks that they can be easily compared with operator networks.
Големите предприятия имат толкова сложни и взискателни мрежи, че могат лесно да бъдат сравнени с мрежите на операторите.

Without sex and the mixing of genes we would never have evolved into such complex organisms.
Без секс и без смесването на гените, никога не бихме се развили в толкова сложни организми.

What Burry and his associates in Barcelona find so very humbling is that Gaudí was able to work out such complex three-dimensional mathematical models in his mind's-eye, using intuition alone.
Това, което удивило Бъри и колегите му е как е успявал Гауди да изработи толкова сложни триизмерни математически модели, използвайки само интуицията си.

I am not sure that the resolution of such complex scenarios is necessary for the present case.
не съм сигурен, че анализирането на толкова сложни хипотези е необходимо за настоящото дело.

During the project Velox team has demonstrated it's ability to accomplish such complex projects requiring a high level of professionalism
По време на реализирането на проекта екипът на Велокс показа способността си да осъществява подобни сложни проекти, които изискват високо ниво на професионализъм

allowing the lip to perform such complex movements as when wrinkling,
позволявайки на устната да извършва толкова сложни движения, както когато се бръчка,

it is not currently possible to carry out such complex analyses in real time.
в момента не е възможно да се извършат подобни сложни анализи в реално време.

Controvery still exists, however, over the issue of whether ancient civilisations were able to produce such complex devices in the period before the Antikythera mechanism appeared.
Все още обаче съществува противоречие по въпроса дали древните цивилизации са били способни да произведат подобни сложни устройства преди да се появи механизмът от Антикитера.

Now scientists are envisioning ways in which human computation might tackle such complex problems.
Сега учените предвиждат начини, по които човешкото изчисляване може да се справи с толкова сложни проблеми.

Such complex cells emerged from the engulfment of other forms of life: from photosynthesizing chloroplasts to energy-generating mitochondria,
Тези сложни клетки се появяват от поглъщането на други форми на живот- от фотосинтезиращите хлоропласти до митохондриите,

President Barroso who, in such complex circumstances, have managed to drive Europe to deal with the problems of the crisis in a coordinated manner.
председателя г-н Барозу, които при тези сложни обстоятелства успяха да накарат Европа да се справя с проблемите на кризата по координиран начин.

Why should such complex organic forms[i.e., the invertebrates]
Защо подобни сложни живи организми са от 600 милиона години в скалите,

In the case of such complex or connoted systems(both characteristics are not mutually exclusive),
Следователно, за тези сложни или конотирани системи(двете характеристики не са взаимоизключващи се) вече не е

the party's shrinking tent seems to have no room for such complex creatures anymore.
свиващият се обхват на партията изглежда вече не оставя място за подобни сложни в политическата си насоченост фигури.

the nationality key and the European Council would not have to have such complex vote-counting arrangements.
в съответствие с принципа на националността и че няма да е необходима такава сложна система за преброяване на гласовете в Европейския съвет.

to blend the meaning of all the planets involved in such complex combinations.
да съчетава значението на всички планети, участвуващи в такива комплексни комбинации.