SUCH CRITICISM - превод на Български

• такава критика

Примери за използване на Such criticism на Английски и техните преводи на Български

Such criticism draws rebukes from China that the West treats Africa as though it were a colony.
Подобни критики разгневяват Китай и пораждат укори, че Западът все още гледа на Африка като на колония.

However, I suspect that part of such criticism lies in the fact that,
Въпреки това, част от подобна критика лежи във факта, че wiki анализира теми,

In response to such criticism, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the government signed the contract at the request of the general staff.
В отговор на тези критики министър-председателят Реджеп Тайип Ердоган заяви, че правителството е подписало контракта по молба на генералния щаб.

We had not heard such criticism from him before and wanted to determine if he had any financial motivation.
Преди ние не бяхме чували такива критики от негова страна и поискахме да определим дали зад това не стои някаква финансова мотивация.

On the question of euinside whether he accepted such criticism and what he would do about it, Minister Tsvetanov answered as follows.
На въпроса на euinside приема ли тези критики и какво ще предприеме, министър Цветанов отговори така.

In an apparent bid to counter such criticism, Erdogan has peppered his election campaign with promises create vast new“national garden parks” in Istanbul as well as other cities.
В опит да отклони подобни критики, Ердоган включи в предизборната си кампания обещания за създаването на нови обширни„национални паркове“; в Истанбул и други градове.

Bercow dismissed such criticism, saying his decision was honorable
Бъркоу отхвърли тези критики и заяви, че решението му е справедливо

saying such criticism is baseless.
твърди, че подобни критики са неоснователни.

that the philosopher depicted by Plato was a more mature thinker who had been influenced by such criticism.
изобразен от Платон е бил много по-зрял мислител, който е бил повлиян от подобни критики.

saying such criticism is ill founded.
заявявайки, че подобни критики не са основателни.

So far as such criticism represents a class,
Доколкото такава критика изобщо представ лява дадена класа,

So far as such criticism represents a class,
Доколкото такава критика изобщо се явява като представител на дадена класа,

Such a conflict of opinion and such criticism are absolutely essential for the American working class
А такава борба на мненията и такава критика е абсолютно необходима за американската работническа класа,

the Court noted that the applicant had not confined himself to such criticism: his writings had a clear racist objective.
съдът отбелязва, че жалбоподателят не се е ограничил с такава критика- неговите писания са имали явна расистка цел.

Such criticism can't begin to take in the full scope of the damage the Trump White House is inflicting on the system of global power Washington built
Тази критика не е в състояние да очертае достатъчо точно размерите на вредата, която Белият дом на Тръмп нанася на системата за глобално влияние, изграждана

Mr Asprey says he is unconcerned by such criticism, and points to other health professionals who say that diets high in fat-
Аспри твърди, че не се притеснява от подобни критики и цитира други специалисти в здравната сфера, които казват, че неговите диети с високо съдържание на мазнини

Erdogan's aides says such criticism underestimates the level of threat to national security from what they describe as a“parallel state” seeking to sabotage his government
Сътрудниците на турския премиер казват, че подобна критика подценява нивото на заплаха за националната сигурност от наричаната от тях„паралелна държава“, която иска да саботира правителството на Ердоган

Yet no matter how sharp or sweeping, such criticism can't begin to take in the full scope of the damage the Trump White House is inflicting on the system of global power Washington built
Независимо от острия си характер обаче, тази критика не е в състояние да очертае достатъчо точно размерите на вредата, която Белият дом на Тръмп нанася на системата за глобално влияние, изграждана

hard-line Palestinian groups, such criticism will be easier to deflect.
твърдолинейни палестински групи, подобни критики може лесно да се отхвърлят.

The problem is that at least he has the right to make such criticisms.
Проблемът е, че точно той най-малко има правото да отправя подобни критики.