SUCH PROTECTION - превод на Български

• такава защита
• такава закрила

Примери за използване на Such protection на Английски и техните преводи на Български

Such protection is particularly relevant as regards workers' representatives in the exercise of their function.
Подобна закрила е особено необходима за представителите на работниците, когато упражняват своята функция.

Such protection consumes human resources.
Подобна защита консумира човешки ресурси.

There's no such protection here.
Тук на практика такава защита няма.

Consequently, no provision of this Treaty may be interpreted as prejudicing such protection.
Следователно разпоредбите на тази конвенция не могат да бъдат тълкувани във вреда на тази закрила.

The applicant should have access to such protection.
Молителят трябва да има достъп до подобна закрила.

Administrators have no such protection.
Министрите не разполагат с подобна защита.

On the other hand, creditors on private receivables do not have such protection.
От своя страна, кредиторите по частните вземания не разполагат с подобна защита.

Palestine should pay Israel in exchange for such protection.
А палестинците ще плащат на Израел за тази защита.

Convention requires states to Aundertake to ensure the child such protection and care.
Държавите- страни по Конвенцията се задължават да осигурят на детето такава закрила.

Who and when should use such protection?
Кой и кога трябва да използва подобна защита?

In addition, there are other folk remedies such protection.
В допълнение, има и други народни средства за защита на такава защита.

An Asgardian needs no such protection.
Асгардиан няма нужда от такава защита.

Without such protection, sources may be deterred from assisting the press in informing the public on matters.
Без такава закрила източниците могат да бъдат обезкуражени да оказват помощ на пресата при информирането на обществеността по въпроси от обществен интерес.

Such protection applies to computer programs,
Такава закрила се прилага към компютърни програми,

Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode
Такава закрила се прилага спрямо компютърни програми независимо от начина

Moreover, such protection would need to be considered in the light of Directive 93/83 which sets out rules for programmes carrying signals transmitted by satellite.
Освен това такава закрила ще трябва да се прецени с оглед на Директива 93/83, която определя правилата за предавани чрез спътник сигнали- носители на програма.

However, such protection can only be afforded if every child has its own passport with its biometric data
Но такава закрила може да бъде осигурена, ако всяко дете има свой собствен паспорт, съдържащ биометричните му данни,

Such protection applies to computer programs regardless of the manner
Такава закрила се прилага към компютърни програми,

Such protection should be maintained while ensuring that the use of technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions
Такава закрила следва да се запази, като същевременно се гарантира, че използването на технологични мерки не пречи на възползването от изключенията и ограниченията,

Such protection applies to computer programs regardless of the manner
Такава закрила се прилага спрямо компютърни програми независимо от начина