SUCH TRANSACTIONS - превод на Български

• такива сделки
• такива транзакции
• такива трансакции
• тези операции
• на такива преводи

Примери за използване на Such transactions на Английски и техните преводи на Български

About such transactions must be agreed with the client individually.
За подобни сделки трябва да се преговаря с клиент индивидуално.

Such transactions often went undocumented,
Подобни сделки често не били документирани,

Client information is generally one of the business assets involved in such transactions.
Информацията за клиентите обикновено е едно от бизнес активите, участващи в подобни сделки.

The registration of such transactions.
Регистрацията на подобни сделки.

The banks are not allowed to process such transactions.
Банките нямат право да осъществяват подобни транзакции по превалутиране.

Customer information is generally an asset involved in such transactions.
Информацията за клиентите обикновено е едно от бизнес активите, участващи в подобни сделки.

The financial or credit institutions shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
Финансовата или кредитната институция незабавно уведомява компетентните органи за такива операции.

Consider some of the most user-friendly"intermediaries" to carry out such transactions.
Помислете за някои от най-лесни за ползване"посредници" за извършване на такива сделки.

We will not collect any further information for such transactions.
Той не разкрива никаква допълнителна информация за тези сделки.

In such transactions, user information,
В такива сделки, потребителска информация,

In the event of such transactions customer information will be transferred along with the part of the company that is to be transferred.
В случай на такива транзакции информацията за потребителя се предава заедно с частта от операцията, която се прехвърля.

In such transactions, customer information,
В такива сделки, потребителска информация,

In such transactions, user information generally is one of the transferred business assets.
В такива сделки, потребителска информация, включително личните данни, като цяло е един от прехвърлените бизнес активи.

Yes, I have effected such transactions with some of the following products(you may choose more than 1 product).
Да, извършвал съм такива трансакции с някои от следните продукти(моля изберете, може повече от 1 продукт).

In the course of such transactions the client information is usually transfered together with the part of the company that is to be transfered.
В случай на такива транзакции информацията за потребителя се предава заедно с частта от операцията, която се прехвърля.

The CBs cannot use the results of such transactions in their calculation of the error rate for the financial year concerned.
СО не могат да използват резултатите от тези операции в своето изчисление на процента грешки за съответната финансова година.

Before he was chosen as Chief Prosecutor, Bivol exposed his own spouse, notary Meglena Tsatsarova, in participating in such transactions.
Както разкри Биволъ преди избора на новия Главен прокурор в такива сделки е участвала собствената му съпруга- нотариус Меглена Цацарова.

Where services habitually facilitate such transactions, the facilitating of initiating of direct transactions might not be understood to be of marginal character only.
Когато услугите обичайно улесняват такива трансакции, може да не се счита, че улесняването на встъпването в преки търговски отношения е само от странично естество.

In the event of such transactions, customer information will be passed on along with the part of the company which is to be transferred.
В случай на такива транзакции информацията за потребителя се предава заедно с частта от операцията, която се прехвърля.

In such transactions, your Customer Information could be transferred as part of the relevant sale.
В такива сделки, Вашата Клиентска Информация може да бъде прехвърлена, като част от съответната продажба.