SUFFICIENTLY RELIABLE - превод на Български

• достатъчно надеждни
• достатъчно достоверни
• достатъчно надеждна
• достатъчно надежден

Примери за използване на Sufficiently reliable на Английски и техните преводи на Български

ROM systems are not sufficiently reliable.
системите на EuropeAid за оценка и ОРМ не са достатъчно надеждни.

the observance of which allows in most cases to provide a sufficiently reliable prevention of the appearance of bugs in the apartment.
спазването на които позволява в повечето случаи да се осигури достатъчно надеждна превенция на появата на дървеници в апартамент.

They roll back one way along the inner plane of the fence and are sufficiently reliable and safe.
Те се връщат един път по вътрешната равнина на оградата и са достатъчно надеждни и безопасни.

the observance of which allows in most cases to provide a sufficiently reliable prevention of the appearance of bugs in the apartment.
спазването на които позволява в повечето случаи да се осигури достатъчно надеждна защита срещу появата на бъгове в апартамента.

They must be measurable, capable of reflecting the diversity of Member States situations and based on sufficiently reliable data for purposes of comparison.
Те трябва да бъдат измерими, да отразяват разнообразието в ситуациите на държавите-членки и да се основават на достатъчно надеждни данни, които да позволят сравняване.

There are a number of universal rules, the observance of which allows in most cases to provide a sufficiently reliable prevention of the appearance of bugs in the apartment.
Има редица на универсални правила, които в повечето случаи, осигуряват достатъчно надеждна профилактика на дървеници в апартамента.

providing a sufficiently reliable fastening.
осигуряващи достатъчно надеждно закрепване.

Also, it does not have to be considered sufficiently reliable, and the calendar method of contraception.
Също така, тя не трябва да се счита за достатъчно надеждни, както и методът на календара на контрацепция.

the authorities using those systems should be able to conduct sufficiently reliable verifications of the identities of the persons whose data are stored in different systems.
органите, използващи тези системи, следва да могат да извършват достатъчно надеждни проверки на самоличността на лицата, чиито данни се съхраняват в различни системи.

of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction(most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km).
за дължината на железопътната мрежа в километри не бяха достатъчно достоверни към момента на извличане(повечето държави-членки докладваха данните за линейните километри съгласно общите показатели за безопасност(CSI) вместо дължината на железопътната мрежа в километри).

use of antimicrobials are sufficiently reliable.
употребата на антимикробни средства са достатъчно надеждни.

(36)The possibility to achieve the objectives of the EU information systems is undermined by the current inability for the authorities using these systems to conduct sufficiently reliable verifications of the identities of the third-country nationals whose data are stored in different systems.
(36) Постигането на целите на информационните системи на ЕС е изложено на риск от настоящата неспособност на органите, използващи тези системи, да извършват достатъчно надеждни проверки на самоличността на гражданите на трети държави, чиито данни се съхраняват в различни системи.

As regards agriculture expenditure, the Commission considers the information which it has received from Member States to be complete and sufficiently reliable since no discrepancy with a material impact has been found.
По отношение на селскостопанските разходи Комисията смята, че получената от нея информация от държавите-членки е пълна и достатъчно надеждна, тъй като не е констатирано никакво съществено несъответствие.

and to the provision of sufficiently reliable, stable and autonomous electricity supply to businesses and households.
така и с осигуряването на достатъчно надеждни, стабилни и автономни доставки на електроенергия за бизнеса и домакинствата.

They argued that Solar Power Europe was not sufficiently reliable as a source since it takes into account only modules already connected to the grid,
Те твърдят, че Solar Power Europe не е достатъчно надежден източник, тъй като при него се отчитат само модули, които вече са свързани към електропреносната мрежа,

the basis upon which management considers the information to be sufficiently reliable for the purpose.
върху която ръководството преценява, дали информацията е достатъчно надеждна за тази цел.

The dissemination of such aeronautical information to airspace users shall be timely and use sufficiently reliable and expeditious means of communication protected from intentional
Разпространението на тази аеронавигационна метеорологична информация до ползвателите на въздушно пространство трябва да е навременно и за него да се използват достатъчно надеждни и експедитивни средства за комуникация,

Despite the fact that a chainsaw is not very complicated, a sufficiently reliable and affordable tool,
Независимо от факта, че резачката не е много сложна, достатъчно надежден и достъпен инструмент,

the management information available to the Commission on the progress towards the programme's overall objectives is not sufficiently reliable.
към постигане на общите цели на програмата, с която Комисията е разполагала, не е била достатъчно надеждна.

you will definitely need a sufficiently reliable and durable metal corner,
определено ще ви е необходим достатъчно надежден и издръжлив метален ъгъл,