SULPHITES - превод на Български

Примери за използване на Sulphites на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Insuman Comb 30 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.

Insuman Comb 30 не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфити.

and its salts, the sulphites(E 221-228),

Е 220) и неговите соли, сулфитите(Е 221-228), се използват като антиоксиданти

Sulphur dioxid and sulphite at concentrations of more than 10 mg/kg

Серен диоксид и сулфити с концентрация над 10 mg/kg или 10 mg/litre,

replacement of sulphites in wine and the sulphite intake from wine in the human diet,

заместването на сулфити във виното и добавянето на сулфити във вината за консумация от човека,

Sulphites occur naturally in wine.

Сулфатите се намират във виното в естествено състояние.

When are Sulphites a Problem?

Когато паяците стават проблем?

The vinification is in cement tanks and no sulphites are added.

Винификацията е в циментови съдове и не са добавени сулфити.

Certified biodynamic wines may also contain added sulphites, but the limits are even lower.

Сертифицираните биодинамични вина могат да съдържат добавени сулфити, но границите са дори по-ниски.

Sulphites appear after conversion of sulfur dioxide

Сулфити- те се появяват след преобразуване на серен диоксид

Some wine makers produce wines and state that they do not add sulphites into the wine.

Някои производители на вино твърдят, че не добавят сулфити във виното.

These, together with any sulphites which may be present, are then oxidised with hydrogen peroxide.

Те заедно с някои налични сулфити се окисляват с водороден пероксид.

this wine is particularly suited to people sensitive to sulphites.

това вино е особено подходящо за хора, чувствителни към сулфити.

Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.

Human Winthrop Rapid не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори като тиоли и сулфити.

contrary to widespread belief,“organic wine” does not mean“wine without sulphites”.

противно на широко разпространеното схващане,"органично вино" не означава"вино без сулфити".

Sulphur dioxide and sulphites at levels above 10 mg/kg

Серен диоксид и сулфити с концентрация над 10 mg/kg

Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.

Human Winthrop Infusat не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфити.

e.g. if the medicinal product contains thiols or sulphites.

лекарственият продукт съдържа тиоли или сулфити.

Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.

Human Winthrop Comb 30 не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори като тиоли и сулфити.

However, it's entirely possible to make organic wines without added sulphites; many winemakers are choosing to do this.

Все пак е напълно възможно да се произведе органично вино, без да добавят сулфити и много винопроизводители избират да работят точно така.

With organic wines, it is allowed to add sulphites to certain standards,

При био вината е позволено добавянето на сулфити в определени норми,