Примери за използване на Sultan murad на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another legend tells that the bridge was a wedding gift to a brave Bulgarian bride by Sultan Murad.
Според друга легенда мостът е построен като сватбен подарък за една смела българска невеста по заповед на султан Мурад.Thanks to the intercession of the Sultan Murad III he was executed by hanging
It was built by the sultan Murad IV in 1638 to celebrate the conquest of Baghdad.
In 1593 sultan Murad III gave orders to the judge to start rose cultivation for the needs of the sultan palace.
Султан Мурад III наредил на съдията да започне отглеждане на рози за нуждите на султанския палат.In 1421 Sultan Murad the Second finished the building of the mosque,
През 1421 султан Мурад II завършил строежа на джамиятаWhen Sultan Murad IV took over the Ottoman Empire in 1623,
Because of these facts did Sultan Murad I requested her for his wife in the name of the truce between the two rulers.
Именно затова султан Мурад І поискал да му бъде дадена за жена в знак на примирие между двамата владетели.Ahmed Osman, the commander of the Sultan Murad rebel group, told Reuters that
Командирът на опозиционната групировка„Султан Мурад“ Ахмед Осман заяви пред Reuters,With a large army Sultan Murad headed towards the south-western regions of the Tarnovo Tsardom which main objective to seize its center Sofia.
С огромна войска султан Мурад се насочва към югозападните части на Търновското царство с намерението да завземе твърдината София.According to the inscription, it was originally constructed in 1367 by Sultan Murad I but it has undergone much rebuilding and restoration since.
Според един надпис то е било построено през 1367 от султан Мурад I, но в последствие е преминало през много реконструкции и възстановки.The second legend says that the bridge was built by the command of Sultan Murad as a wedding gift for a courageous unknown Bulgarian.
Според друга легенда мостът е построен като сватбен подарък за една смела българска невеста по заповед на султан Мурад.The in habitants are Bulgarians, Sultan Murad the Conqueror in 784(1382-1383)
Султан Мурад победителят изпратил в 784(1382- 1383)г. Тимурташ паша,With a large army Sultan Murad moved towards the southwestern regions of the Tarnovo Tsardom with the main objective to seize its center Sofia.
С огромна войска султан Мурад се насочва към югозападните части на Търновското царство с намерението да завземе твърдината София.Sultan Murad IV of the Ottoman Empire punished the soldiers smoking tobacco by beheading,
Султан Мурад ІV от Осм. империя наказва войниците, които пушат тютюн с обезглавяване,Surviving the Turkish conquest of the city in 1393, they were returned to the RilaMonastery in 1469 with the permission of Sultan Murad II.
Те оцелели по чудо след плячкосването на града при превземането му от турците през 1393 г. Мощите му били върнати на Рилския манастир с разрешение на султан Мурад II през 1469 г.It was built in the time of sultan Murad II(1421- 1451) on the place
Джумая Джамия- главен мюсюлмански храм в града, построен е по времето на султан Мурад II(1421- 1451) на мястото на разрушена църква,Its original name is Muradiye mosque because people believed that it was created during the reign of Sultan Murad and that he has financed this construction.
Оригиналното й име е Мурадие джамия, защото се вярва, че е била създадена по времето на султан Мурад и именно той е финансирал построяването й.Ahmed Osman, the commander of the Sultan Murad rebel group, told Reuters news
Командирът на опозиционната групировка„Султан Мурад“ Ахмед Осман заяви пред Reuters,The Sultan Murad Brigade, comprising predominantly ethnic Turkmens,
Бригадата„Султан Мурад“, състояща се предимно от етнически туркмени,before being granted by Sultan Murad IV to the Safavid Emir Gûne Han in the 17th century,
преди да бъде предоставен от султан Мурад IV на сафавидския емир Гуне Хан през XVII век,
