SUMMIT IN BRUSSELS - превод на Български

In a letter sent to an EU summit in Brussels, the government said it would put forward a firm plan of action to boost growth by Nov. 15.

На срещата в Брюксел една от силно задлъжнелите страни- Италия, обеща да представи план за икономически растеж до 15 ноември.

During the December EU summit in Brussels, Bulgaria's PM Boyko Borissov announced such an intention.

По време на декемврйската среща на върха в Брюксел премиерът Бойко Борисов обяви точно такова намерение.

Before the beginning of the several-hours long summit in Brussels, the statements of prime ministers

Преди началото на неколкочасовата среща в Брюксел от изказванията на премиери

governments are meeting on Thursday and Friday at a summit in Brussels.

петък правителствените ръководители в ЕС ще се съберат на среща в Брюксел.

European leaders have finally approved a deal on the UK's departure from the EU during an emergency summit in Brussels.

Лидерите на страните членки на Европейския съюз най-накрая одобриха споразумението за излизането на Великобритания от ЕС по време на извънредната среща в Брюксел.

The blueprint proposes that EU leaders hold a first discussion on the conference at their summit in Brussels next month.

Проектът предлага лидерите на ЕС да проведат първа дискусия по конференцията на срещата на върха в Брюксел следващия месец.

Russia did join the ASEM, at the 8th Forum summit in Brussels in 2010.

Русия се присъедини към АСЕМ на осмата среща на върха в Брюксел през 2010 година.

And NATO leaders will be discussing Afghanistan on Thursday at their summit in Brussels during which the alliance is expected to make a commitment to keep funding the Afghan army and its training mission.

А лидерите от НАТО ще обсъдят Афганистан в четвъртък на своята среща на върха в Брюксел, на която се очаква Алиансът да поеме ангажимент да продължи да финансира афганистанската армия.

With less than two weeks to go before a crunch summit in Brussels billed by the European Union as the"moment of truth" for Brexit negotiations, Mr Juncker gave an upbeat assessment of the chances of a deal.

По-малко от две седмици преди решаващата среща на високо равнище в Брюксел, определяна от мнозина като"моментът на истината" за преговорите по Брекзит, Юнкер направи оптимистична оценка на шансовете за сделка, предаде БГНЕС.

NATO leaders are expected to discuss Afghanistan later Thursday at their summit in Brussels during which the alliance is expected to make a commitment to keep funding the Afghan army and its training mission.

А лидерите от НАТО ще обсъдят Афганистан в четвъртък на своята среща на върха в Брюксел, на която се очаква Алиансът да поеме ангажимент да продължи да финансира афганистанската армия и своята мисия за обучение.

Diplomats present at the two-day summit in Brussels described the debate over security

Дипломати, присъствали на двудневната среща на високо равнище в Брюксел, заявиха, че дебатите за сигурността

At a two-day summit in Brussels, EU leaders gave the green light for the signing of entry treaties with Bulgaria

На двудневна среща на върха в Брюксел, лидерите на ЕС дадоха зелена светлина за подписването на присъединителните договори с България

The referendum in Denmark is very worrying, said Bulgaria Prime Minister Boyko Borissov before the start of the summit in Brussels when asked by euinside which British demands is he ready to back.

Референдумът в Дания е много тревожен, каза премиерът Бойко Борисов преди началото на срещата на върха в Брюксел, попитан от euinside кои искания на Великобритания е склонен да подкрепи.

With less than two weeks to go before a crunch summit in Brussels billed by the EU as the"moment of truth" for Brexit negotiations,

По-малко от две седмици преди решаващата среща на високо равнище в Брюксел, определяна от мнозина като"моментът на истината" за преговорите по Брекзит, Юнкер направи оптимистична

NATO leaders are expected to discuss Afghanistan later today at their summit in Brussels during which the alliance is expected to make a commitment to keep funding the Afghan army and its training mission.

А лидерите от НАТО ще обсъдят Афганистан в четвъртък на своята среща на върха в Брюксел, на която се очаква Алиансът да поеме ангажимент да продължи да финансира афганистанската армия и своята мисия за обучение.

Speaking after a summit in Brussels where EU leaders discussed progress in talks,

Говорейки след срещата на високо равнище в Брюксел, където лидерите на ЕС обсъдиха напредъка в преговорите,на Великобритания".">

At their summit in Brussels today, the EU heads of state

На срещата на върха в Брюксел на 20 юни държавните и правителствените ръководители на

At an EU summit in Brussels, while the mood was more upbeat about the willingness for a deal to ease Britain's exit,

На среща на високо равнище в Брюксел, докато настроението беше по-приповдигнато към желанието за сделка, улесняваща напускането на Великобритания,

co-conspirators against Chancellor Angela Merkel at the last European summit in Brussels.

съучастник срещу канцлера Ангела Меркел, в последната европейска среща на върха в Брюксел.

Mr Johnson says Britain must now hold a general election on 15 October to let voters decide who they want to negotiate Britain's EU exit at a summit in Brussels later that week.

Джонсън твърди, че сега Великобритания трябва да проведе парламентарни избори на 15 октомври, за да позволи на избирателите да решат кой искат да преговаря за напускането на ЕС от Великобритания на срещата на върха в Брюксел по-късно същия месец.