SUNDAY'S VOTE - превод на Български

• изборите в неделя
• гласуването в неделя
• вота в неделя
• неделния вот
• неделното гласуване
• вотът в неделя
• неделните избори
• вчерашното гласуване
• гласовете в неделя

Примери за използване на Sunday's vote на Английски и техните преводи на Български

Sebastian Kurz is set to become the continent's youngest leader after his Austrian People's Party topped the polls after Sunday's vote.
Себастиан Курц ще се превърне в най-младия лидер на континента, след като Австрийската народна партия оглави изборите след неделното гласуване.

opinions, but strategic goals must be uniform," the president said after winning Sunday's vote.
стратегическите цели трябва да бъдат еднакви," заяви президентът след като спечели вота в неделя.

most likely beginning with the Blue Coalition, which won 6.73% of Sunday's vote and will have 15 seats.
най-вероятно започвайки със"Синята коалиция", която спечели 6, 73% от гласовете в неделя и ще има 15 места.

Turkey's ruling party looks set to win Sunday's vote by a large margin.
Очаква се управляващата партия в Турция ще спечели изборите в неделя с голяма разлика.

Sunday's vote went smoothly after a rocky campaign,
Вотът в неделя протече гладко след бурна кампания,

Sunday's vote in Schleswig-Holstein and the May 14 election in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, are the last tests at the ballot box before a national election in September.
Вотът в неделя в Шлезвиг-Холщайн и изборите на 14 май в най-населената провинция Северен Рейн-Вестфалия са последната проверка пред избирателните урни преди федералните избори през септември.

The first obstacle for whoever wins Sunday's vote will be to overcome the country's increasingly fragmented
Първото предизвикателство за всеки, който спечели изборите в неделя, ще бъде преодоляването на силно фрагментираната и поляризирана политическа система

Sunday's vote, which was monitored by about 90 international election observers,
Очаква се гласуването в неделя, наблюдавано от над 90 международни наблюдатели, да разчисти пътя

Sunday's vote pits Western-oriented political parties-- including Serbian President Boris Tadic's reformist Democratic Party(DS)
Изборите в неделя противопоставят партии с прозападна ориентация- включително реформистката Демократическа партия(ДП) на сръбския президент Борис Тадич

portraying Sunday's vote for mayors and district councils as a fight for the nation's survival,
описвайки гласуването в неделя за кметовете и районните съвети като борба за оцеляването на нацията,

Following Sunday's vote, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said the proposed reforms are"a step in the right direction,
След неделния вот еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле заяви, че предложените реформи са"крачка в правилната посока, тъй като са

the two leaders have done this deal less than 48 hours after Sunday's vote.
след вота през април, сега двамата лидери се договориха за по-малко от 48 часа след изборите в неделя.

Therefore, the outcome of Sunday's vote cannot undermine their majority
Ето защо изходът от неделните избори не може да разклати тяхното мнозинство,

Sunday's vote, which Mas insisted is not a"referendum",
Гласуването в неделя, което Мас държи да не се нарича„референдум”, ще бъде организирано

express their preferences on the constitutional changes” regarding to referendum," President Abdullah Gul said of Sunday's vote.
да изразят предпочитанията си за конституционните промени", каза президентът Абдула Гюл по повод на неделния вот.

the two party leaders have made an agreement less than 48 hours after Sunday's vote.
за правителство след вота през април, сега двамата лидери се договориха за по-малко от 48 часа след изборите в неделя.

Elections to the Moscow City Duma are usually low-key affairs but Sunday's vote grew in prominence when election authorities refused to register a dozen independent candidates,
Изборите за московската Дума обикновено не са толкова шумно събитие, но вчерашното гласуване привлече по-голямо внимание след отказа на властите да регистрират десетина независими кандидати,

Sunday's vote, which Mas insisted is not a"referendum",
Гласуването в неделя, което Мас държи да не се нарича„референдум”, ще бъде организирано

saying Turkey would overcome its troubles following Sunday's vote and adding he was"the boss" of the economy.
от атаките на Запада, заявявайки, че Турция ще преодолее проблемите си след гласуването в неделя и обясни, че е"шефът" на икономиката.

Tsipras urged voters to chose the"mayors of progress" calling Sunday's vote a"crucial" choice in a statement to reporters after voting in Kypseli,
Ципрас призова избирателите да гласуват за"кметовете на напредъка", обявявайки вотът в неделя за решаващ в изявление пред репортери след гласуването в Кипсели,