SUPERMARKET CHAINS - превод на Български

• вериги супермаркети
• вериги магазини
• веригите супермаркети
• супермаркетните вериги

Примери за използване на Supermarket chains на Английски и техните преводи на Български

Big Kenyan supermarket chains like France's Carrefour
Веригите за супермаркети в Кения като Nakumatt и Carrefour вече започнаха

When reviewed by the nonprofit Center for Biological Diversity last year, nine out of 10 U.S. supermarket chains were given a grade of a C or lower on food-waste issues.
Девет от 10 вериги супермаркети в САЩ, изследвани миналата година от нестопанския Център за биологично разнообразие, получиха клас"С" или по-нисък по въпросите, свързани с хранителните отпадъци.

large supermarket chains already account for over 80% of fish sales in some Member States.
големите вериги от супермаркети осигуряват в някои държавичленки вече повече от 80% от продажбите на риба.

We need to be able to see within the whole chain from primary producer to supermarket chains where the added value is disappearing.
Трябва да можем да открием къде по цялата верига от първичния производител до веригите от супермаркети се губи добавената стойност.

While major supermarket chains and shopping outlets are likely to accept your credit card,
Докато големите вериги супермаркети и търговски обекти могат да приемат вашата кредитна карта,

additional advertising initiatives in supermarket chains in the country and providing competition analysis.
допълнителни рекламни активности във вериги магазини в страната, анализ на конкурентни дейности.

representatives of large supermarket chains, restaurant owners
представители на големи вериги супермаркети, собственици на ресторанти

specifically as regards how we need to strengthen the producer organisations in order to give them more market power and restrain the supermarket chains.
особено що се отнася до необходимостта от укрепване на организациите на производителите с цел да им се осигури по-голяма пазарна сила и да се ограничат веригите супермаркети.

food retail has become more concentrated in the EU because of the penetration of supermarket chains, hypermarkets and discounters with a centralised distribution system involving modern logistics.
търговията с храни на дребно е станала по-концентрирана в ЕС поради широкото навлизане на веригите супермаркети, хипермаркети и магазини с намалени цени, чиято дистрибуторска система е централизирана и с модерна логистика.

Following lobbying efforts by the Italian Coalition Against Carmel-Agrexco, two major Italian supermarket chains, COOP and Nordiconad,
Две от големите вериги супермаркети в Италия- COOP и Nordiconad са решили

but control supermarket chains and football clubs as well.
могат не само да ловят риба, но и да контролират вериги от супермаркети или футболни клубове.

bakeries, supermarket chains, hotels and catering companies are expressing interest.
фурни, вериги от супермаркети, хотели и фирми за кетъринг са проявили интерес.

Lidl are naturally expected to put even more pressure on the Big Four UK supermarket chains, and not for the sole argument of selling cheaper.
от Aldi и Lidl естествено се очаква да окажат дори още по-голям натиск върху веригите супермаркети от Голямата четворка на Обединеното кралство и не само защото продуктите им са на по-ниски цени.

UK supermarket chain Tesco advertises genetically modified“whistling carrots”.
Април 2002- британската верига супермаркети Tesco рекламират революционен продукт- генно модифицирани свирещи моркови.

Norway supermarket chain pioneers battery recycling machines.
НачалоРециклиранеНорвежка верига супермаркети поставя машини за рециклиране на батерии.

Then he signed a contract with a supermarket chain about the supply of jam.
След това подписва договор с верига супермаркети за доставката на конфитюр.

Slovenian supermarket chain Nama improves security with Canon network cameras.
Словенската верига супермаркети Nama подобрява сигурността с мрежови камери на Canon.

The SPAR supermarket chain was founded in the Netherlands in 1932.
Веригата супермаркети SPAR е създадена в Холандия през 1932 г.

Supermarket chain Aldi removed all eggs from sale at its stores in Germany.
Веригата супермаркети Алди(Aldi) съобщи, че изтегля от продажба яйцата в цяла Германия.

Supermarket chain across the country.
Верига супермаркети в цялата страна.