VALUE CHAINS - превод на Български

• вериги на стойността
• стойностни вериги
• веригите на стойността
• вериги на стойност
• веригата на стойността
• ценностните вериги

Примери за използване на Value chains на Английски и техните преводи на Български

The position of various regional/national players within global value chains in this respect is a crucial element to be considered.
Позицията на фирмите от региона в рамките на международните вериги на стойността в това отношение е изключително важен елемент, който трябва да се вземе под внимание.

There is considerable scope for optimizing value chains and the associated processes;
Във веригите на стойността и техните процеси се крие голям потенциал за оптимизиране,

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency
Това включва подпомагане на ключови базови технологии, което ще доведе до промени в глобалните вериги на стойността, по-ефективно използване на ресурсите

increase sustainability of forest-based value chains.
да увеличат устойчивостта на веригите за стойност, основани на горите.

The Commission will facilitate the matchmaking of SMEs wishing to integrate into world-class clusters aiming for excellence and cross-European value chains.
Комисията ще улесни съгласуването на МСП, които желаят да се интегрират в клъстери от световно ниво, насочени към постигане на отлични постижения, и в трансевропейски вериги на стойността.

and innovation of value chains in global business environments.
подобрения и иновации на веригите за стойност в глобалната бизнес среда.

increasing the sustainability of forest-based value chains.
да увеличат устойчивостта на веригите за стойност, основани на горите.

forced labour in the cotton, textile and garment value chains.
принудителния труд във веригите за стойност на памук, текстил и облекла.

Our objective must be to communicate the importance of the role of logistics within the value chains and all the way through to the end consumer.”.
Нашата цел трябва да бъде да предадем на крайните потребители посланието за това колко е важна ролята на логистиката в рамките на веригите на стойността.

improve and innovate value chains in global business environments.
подобрения и иновации на веригите за стойност в глобалната бизнес среда.

In 2015, the extended F-BI value chains supported 3.6 million jobs with a turnover of EUR 640 billion(added value€ 200 billion)
През 2015 г. разширените вериги на стойността на отраслите на ЕС, свързани с горското стопанство, подкрепиха 3, 6 милиона работни места с оборот

Industry 4.0 not only comprises the digitization of horizontal and vertical value chains but will also revolutionize company product
Известен също като Industry 4.0, не само предвижда цифровизация на хоризонталните и вертикалните вериги на стойността, но също така ще революционизира фирмените портфолиа от продукти

ENABLING is based on the consortium's vision that the biomass to BBPs value chains can enhance economic growth,
Поощряването се основава на визията на консорциума, че биомасата за стойностни вериги за ББП може да подобри икономическия растеж,

Do the utmost to facilitate the integration of EU firms in global value chains to boost their competitiveness
Полагане на всички усилия, за да се улесни интегрирането на предприятията от ЕС в глобалните вериги на стойността с оглед да се повиши тяхната конкурентоспособност

which will bring new value chains, financial models
които респективно ще изграждат нови стойностни вериги, финансови модели

In order to abandon the current‘take-make-consume and dispose' pattern of growth, we support changes throughout value chains, from product design to new business
Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански

of integration with global value chains.
на интеграцията с глобалните вериги на стойността.

Transition to a more circular economy requires changes throughout value chains, from product design to new business
Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански

economic foundations of energy markets as well as all areas of law relevant for the value chains in the electricity and gas sector.
икономическите основи на енергийните пазари, както и всички области на необходимата за вериги на стойност в сектора на електроенергията и природния газ закона.

regulatory frameworks in each of the main industrial value chains, using fitness checks
нормативната уредба във всяка от основните промишлени вериги на стойността с помощта на проверки за пригодност