SUPERVISION OF DOCTORS - превод на Български

• наблюдението на лекарите
• ръководството на лекарите
• контрола на лекарите
• лекарско наблюдение
• надзора на лекарите
• наблюдението на лекари
• контрола на лекари

Примери за използване на Supervision of doctors на Английски и техните преводи на Български

the young mother is left in the delivery room under the supervision of doctors.
младата майка е оставена в приемната под ръководството на лекарите.

Treatment with Retacrit must be started under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
Лечението с Retacrit трябва да започне под контрола на лекари с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е предвидено лекарството.

Fampyra is only available by prescription and under the supervision of doctors experienced in MS.
Fampyra се отпуска само по лекарско предписание и се прилага под наблюдението на лекари с опит в лечението на МС.

Use of diclofenac during pregnancy is allowed only if the potential benefit outweighs the harm and only under the supervision of doctors.
Употребата на диклофенак по време на бременност се допуска само ако потенциалната полза превишава вредата и само под наблюдението на лекарите.

Treatment with Retacrit must be initiated under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
Лечението със Retacrit трябва да започне под контрола на лекари с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е предвидено лекарството.

Timely appeal to specialists and a few days under the supervision of doctors will correct this.
Своевременното обръщане към специалистите и няколко дни под наблюдението на лекарите ще го оправят.

Treatment with Silapo must be initiated under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
Лечението със Silapo трябва да започне под контрола на лекари с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е предвидено лекарството.

All procedures for allergy sufferers are carried out only in clinics under the supervision of doctors.
Всички процедури за алергии се извършват само в клиники под наблюдението на лекарите.

in this case the young mother will remain under the supervision of doctors until everything is adjusted.
в този случай младата майка ще остане под наблюдението на лекарите, докато всичко бъде коригирано.

After this process, the future woman in childbirth should be under the supervision of doctors for about two to three hours.
След този процес бъдещата жена при раждане трябва да бъде под наблюдението на лекарите за около два до три часа.

Young mother in the first days after delivery will be under constant supervision of doctors in the maternity ward.
Young майка в първите дни след раждането ще бъде под постоянно наблюдение от лекари в родилното отделение.

you will need to go to hospital under constant supervision of doctors.
ще трябва да отидете в болница под постоянно наблюдение от лекари.

helping to reduce unpleasant symptoms and only under the supervision of doctors.
което спомага за намаляване на неприятните симптоми и само под наблюдението на лекарите.

undergo medical treatment under the supervision of doctors.
да се подложите на медицинско лечение под наблюдението на лекарите.

therefore it is better if the future mother will be in the hospital under the supervision of doctors.
кардиотокография, и затова е по-добре, ако бъдещата майка ще бъде в болницата под лекарско наблюдение.

Any medications, even such relatively safe as Festal, during pregnancy can be taken only under strict medical conditions, and, of course, under the supervision of doctors- a gastroenterologist and gynecologist.
Всички лекарства, дори и такива сравнително безопасни, като Festal, по време на бременност могат да се приемат само при строги медицински условия и, разбира се, под наблюдението на лекарите- гастроентеролог и гинеколог.

such as staying in the clinic, in a separate ward under the supervision of doctors, while the pills for abortion begin to act,
например болничен престой в самостоятелна стая под наблюдението на лекари по това време като аборт хапче започне да действа,

Of course, the more serious stages of obesity require long-term comprehensive treatment under the supervision of doctors and nutritionists, but still do not give up,
Разбира се, по-сериозните стадии на затлъстяване изискват дълго комплексно лечение под наблюдението на лекари и диетолози, но все пак не трябва да се отказвате,

subsequent treatment should be carried out under the supervision of doctors from there, even if you choose a different hospital,
последващо лечение трябва да се провежда под наблюдението на лекари от там, дори и да изберете друга болница,

Even in those 2 hours after the happy event that the young mother will spend under the supervision of doctors in the post-natal ward,
Дори и в тези 2 часа след щастливото събитие, че младата майка държи под наблюдението на лекари в следродовия отделение, детето ще бъде