SURAS - превод на Български

• сури
• сурас
• сурите
• сура

Примери за използване на Suras на Английски и техните преводи на Български

In the Bhagavad-gita(10.2) the Lord says that not even the great rishis and suras can know Him.
В Бхагавад-гӣта̄(10.2) Бог казва, че дори великите р̣ш̣и и сури, не могат да го опознаят.

In the Rik Veda it is stated that the Suras always aim at the lotus feet of the Supreme Lord(Vishnu)
В Р̣г Веда се казва, че сурите винаги се стремят към лотосовите нозе на Върховния Бог Виш̣н̣у

the Virgin Mary and, therefore, Jesus was born(Suras al-Anbiya 21:91 and al-Tahrim 66:12).
затова Исус е бил роден(Сура ал-Анбия 21:91 и Сура ал-Тахрим 66:12).

eternal nature(Suras Bani Isra'il 17:85;
вечната природа(сурите бани Isra'il 17:85;

What I tell people to do instead is listen to the suras and read aloud,
Съветвам ги по-скоро да слушат четенията на сурите и да ги повтарят, за да усетят тяхното дихание

Suras Al Imran 3:45,
Сурите АлИмран 3:45,

deceives those, who deceive him(Suras Al'Imran 3:54,
заблуждава тези, които го заблудят(сурите Ал Имран 3:54,

that Christians are merciful and not arrogant(Suras Al‘Imran 3:55;
християните са милостив и не се възгордяват(сурите Ал Имран 3:55;

which will oversee the judgment of mankind(Suras al-Fatiha 1:2-4; al-Haqqa 69:17).
който ще следи решението на човечеството(сурите Ал Фатиха 1:2-4; Ал Haqqa 69:17).

It is one of the suras of the early period,
Това е една от по-ранните сури, още от времето,

It is one of the suras of the early period,
Това е една от по-ранните сури, още от времето,

For example, critics note that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker examples of this are suras xvi.
Например, те отбелязват, че едно изречение, в което нещо е казано, отнасящо се до Аллах е понякога последвано веднага от друго, в което Аллах е говорителят примери за това са сури XVI.

is broken up into 114 chapters called Suras which cover the subjects of ethics,
е разделена на 114 глави, наречени сури, които покриват темите на етика,

who received into their hearts compassion and mercy“(Suras al-Maida 5:82
който приемат в техните сърца състрадание и милост“(Сурас алМаида 5:82

Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.
в което Аллах е говорителят примери за това са сури XVI. 81.

is thought of as a created spirit submitted always as a slave to Allah(Suras al-Nisa' 4:97; al-Nahl 16:2; al-Isra' 17:85; al-Shurah 42:85).
се смята като създаден дух представя винаги като роб на Аллах(сурите Ал-Ниса"4:97; Ал 16:2 Ал Исра" 17:85; Ал 42:85).

he would be called the“most cunning of all” and“the proud and arrogant” Suras Al'Imran 3:54; al-Anfal 8:30;
в контраст на Аллах, на които Корана пише, той ще се нарече"най хитър от всички" и"горд и арогантен" сурите Ал Имран 3:54;

To motivate yourself to learn the suras there is nothing better than a visual.
за да разберете сура нищо по-добро, отколкото визуално.

Islam knows of no representative in judgment(Suras al-An'am 6:154;
исляма знае за нито един представител в решението(сурите Ал Анам 6:154;

Christ to God and His eternal existence with Him(Suras Al‘Imran 3:55; al-Nisa' 4:158).
Неговото вечно съществуване с Него(сурите Ал Имран 3:55 Ал Ниса 4:158). Според исляма.