SURVEYS CONDUCTED - превод на Български

• проучвания проведени
• изследвания проведени
• анкети
• проучванията проведени

Примери за използване на Surveys conducted на Английски и техните преводи на Български

according to three religious surveys conducted by Trinity College in Connecticut claim.
според три религиозни проучвания, проведени от Trinity College в Кънектикът.

according to three religious surveys conducted by Trinity College.
според три религиозни проучвания, проведени от Trinity College в Кънектикът.

according to three religious surveys conducted by Trinity College inConnecticut.
според три религиозни проучвания, проведени от Trinity College в Кънектикът.

Such a conclusion was made by Colombian biologists during surveys conducted among the residents of 17 countries.
Такова заключение е направено от колумбийските биолози по време на проучвания, проведени сред жителите на 17 страни.

Before our study, the most recent estimates of the proportion of adult firearm owners with formal firearm training in the United States came from surveys conducted in 1994.”.
Преди нашето изследване, най-новите оценки за дела на възрастни огнестрелни оръжия с официално обучение в САЩ са получени от проучвания, проведени през 1994 г.".

The survey follows comparable surveys conducted in 2002 and 2009,
Проучването последва други подобни проучвания, извършени през 2002 г. и 2009 г.,

It follows comparable surveys conducted in 2002 and 2009, and provides data to
Проучването последва други подобни проучвания, извършени през 2002 г. и 2009 г.,

According to recent surveys conducted, 44% of married couples believe that fighting more than once a week helps them to keep their relationships healthy and productive for a long time.
Според неотдавнашни проучвания 44% от женените двойки смятат, че споровете повече от веднъж седмично им помагат да поддържат здрави и продуктивни отношения от дълго време.

It follows comparable surveys conducted in 2002 and 2009, and contributes to providing
Проучването последва други подобни проучвания, извършени през 2002 г. и 2009 г.,

However, surveys conducted over a period of time have shown that an uncomplicated case of wisdom tooth extraction costs between $175 and $330.
Въпреки това, проучвания, провеждани в продължение на период от време, са показали, че един опростен случай на мъдростта разходи екстракция на зъб между$ 175 и$ 330.

According to annual surveys conducted by prestigious Taiwan magazines-NCKU graduates have been ranked as“industry favorites”each year since 1993.
Според годишни проучвания, провеждани от престижни тайвански списания, завършилите НККК се класират всяка година като"фаворити от индустрията" всяка година.

Results of surveys conducted between the members of the Chamber on the issues discussed were also stated.
Цитирани бяха и резултати от проучвания сред членовете на Палатата по обсъжданите теми.

According to several hospital surveys conducted worldwide, the copper surfaces show 90% lower level of contamination than traditional surfaces.
Според редица болнични проучвания, провеждани в целия свят, медните повърхности показват 90% по-ниско ниво на замърсяване в сравнение с традиционните повърхности.

Customer satisfaction surveys conducted by the Bank and the companies within UniCredit Group with the purpose of marketing
Проучване на клиентската удовлетвореност от Банката и дружествата от УниКредит Груп, извършване на маркетингови

workshops with stakeholders, and extensive surveys conducted by the team.
както и обширни проучвания, извършени от екипа.

is continuously updated by surveys conducted with a broad range of workers from each occupation.
се обновява непрекъснато чрез проучване на широк кръг от работници от всяка една професия.

Surveys conducted by the McGill University in Canada with support from Straumann have shown that unease during kissing is considerably reduced if prostheses are anchored in place by implants.
Няколко проучвания, проведени от университета McGill(Канада) и осъществени с подкрепата на Straumann Институт посочват, че неудобствата по време на целуване могат значително да Ви бъдат спестени, ако протезата е със задържане от няколко импланти.

use aggregated data from surveys conducted by the NSI and included in the NSP that you have been provided by one of the means listed in Section 1, item 1.1.;
използвате обобщени данни от изследвания, проведени от НСИ и включени в НСП, които са Ви били предоставени чрез един от начините, посочени в Раздел 1, т. 1.1;

Field surveys conducted in 1987 and 1990 found evidence of a few tigers in the remote mountains of Guangdong,
Теренните проучвания, проведени през 1987 и 1990 г., откриха доказателства за няколко тигри в отдалечените планини на провинциите Гуандун,

assistants pay to the curriculum of each student as well as the quality of the teaching have been pointed out in several surveys conducted on its students.
асистенти заплати на учебната програма на всеки ученик, както и на качеството на преподаването са посочва в няколко проучвания, проведени сред своите студенти.