SUSTAINABLE RURAL DEVELOPMENT - превод на Български

• устойчиво развитие на селските райони
• устойчивото развитие на селските райони

Примери за използване на Sustainable rural development на Английски и техните преводи на Български

energy investments(e.g. measures used) while their impact on sustainable rural development had not always been discussed.
в енергия от възобновяеми източници(използваните мерки), но невинаги е било обсъждано въздействието им върху устойчивото развитие на селските райони.

its implementation in the Member States in order to assess whether EAFRD support for renewable energy had actually contributed to sustainable rural development.
за да оцени дали подкрепата от ЕЗФРСР за енергия от възобновяеми източници действително е допринесла за устойчивото развитие на селските райони.

considers it crucial to strengthen agro-ecological farming methods in the framework of sustainable rural development;
е от решаващо значение да се укрепят агроекологичните селскостопански методи в рамките на устойчивото развитие на селските райони;

give support only to viable renewable energy projects with a clear additional benefit for sustainable rural development;
само на жизнеспособни проекти за енергия от възобновяеми източници, които имат ясна полза за устойчивото развитие на селските райони.

Stresses that the activities of these centres should enable access to new technologies not only for sustainable agriculture but also for sustainable rural development by working within communities,
Подчертава, че дейностите на тези центрове следва да осигуряват достъп до нови технологии не само за устойчивото селско стопанство, но и за устойчивото развитие на селските райони чрез работа в рамките на общностите,

people employed in agriculture, conservation of natural resources, sustainable rural development, as well as successful absorption of EU funds and more efficient use of agricultural science.
запазването на природните ресурси, устойчивото развитие на селските райони, успешното усвояване на европейските фондове и по-ефективното използване на селскостопанската наука.

It shall contribute to the Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a complementary manner to the other instruments of the common agricultural policy(hereinafter“CAP”),
ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони на цялата територия на Съюза по начин, който допълва останалите инструменти на ОСП,

The 4-year long Bulgarian-Swiss project„Linking Nature Conservation and Sustainable Rural Development” better known with its shorter title“For the Balkan
За проекта„За Балкана и хората” Четиригодишният българо-швейцарски проект"Да свържем опазването на природата с устойчивото развитие на селските райони", известен накратко като„За Балкана

The EAFRD shall contribute to the Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a manner that complements the other instruments of the CAP, the cohesion policy
Мисия ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони на цялата територия на Съюза по начин, който допълва останалите инструменти на ОСП,

Entitled"Linking Nature Protection and Sustainable Rural Development", the four-year project will be jointly implemented by four Swiss
Проектът„Да свържем опазването на природата с устойчивото развитие на селските райони“ е четиригодишен и ще се изпълнява в партньорство от четири швейцарски и седем български партньори(включително

Entitled"Linking Nature Protection and Sustainable Rural Development", the four-year project will be jointly implemented by four Swiss
Проектът„Да свържем опазването на природата с устойчивото развитие на селските райони“ е четиригодишен и ще се изпълнява в партньорство от седем български

The Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a complementary manner to the other instruments of the common agricultural policy…,
ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони на цялата територия на Съюза по начин,

The European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) contributes to the Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a complementary manner to the other instruments of the common agricultural policy(CAP),
ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони на цялата територия на Съюза по начин, който допълва останалите инструменти на ОСП,

renewable energy policy and EAFRD with a view to facilitate sustainable rural development but, as yet, these synergies remain mostly unrealised.
ЕЗФРСР с оглед подпомагане на устойчивото развитие на селските райони, но този потенциал все още остава до голяма степен нереализиран.

its implementation at Member State level in order to assess whether EAFRD support for renewable energy actually contributed to sustainable rural development(paragraphs 42 to 81).
нейното прилагане на равнището на държавите членки, за да оцени дали подкрепата от ЕЗФРСР за енергия от възобновяеми източници действително е допринесла за устойчивото развитие на селските райони(точки 42- 81).

whether they are able to demonstrate the achievements of EAFRD support for both renewable energy deployment and sustainable rural development.
дали могат да докажат постиженията от помощта на ЕЗФРСР както за разпространението на енергията от възобновяеми източници, така и за устойчивото развитие на селските райони.

From our audit work we conclude that funding of renewable energy projects has significant potential to facilitate sustainable rural development but, as yet, that potential remains mostly unrealised.
Въз основа на одитната си дейност Сметната палата заключава, че финансирането на проекти за енергия от възобновяеми източници има значителен потенциал за подпомагане на устойчивото развитие на селските райони, но този потенциал все още остава до голяма степен нереализиран.

by promoting sustainable rural development.
чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони.

local business and sustainable rural development- it is still long way to go towards a well-established,
местен бизнес и устойчиво развитие на селските райони- има да извърви дълъг път до добре смазан,

disaster relief, sustainable rural development, empowerment of women,
на конфликти,"> помощ при бедствия, устойчиво развитие на селските райони, дейности в подкрепа на жените,