SWAMI VIVEKANANDA - превод на Български

• свами вивекананда

Примери за използване на Swami vivekananda на Английски и техните преводи на Български

teacher and a disciple of Swami Vivekananda.
социална активистка и ученичка на Свами Вивекананда.

Hindu swami and an ardent admirer of Swami Vivekananda and Netaji Subhas Chandra Bose.
пламенен почитател на Swami Dayananda Saraswati, Swami Vivekananda и Netaji Subhas Chandra Bose.

then you can be certain that you are traveling toward wrong path.”- Swami Vivekananda.
когато не срещнете проблеми, може да сте сигурни, че пътувате по грешен път."- Свами Вивекананда.

Swami Vivekananda had said…"Give me 100 young men of heart
Шуами Вивеканда казва:"Дай ми 100 младежи, пълни с енергия

holy-beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.
английски„Един безкраен чист и свят- отвъд мисълта, отвъд качествата, аз ти се покланям“- Свами Вивекананда.

the paragon of Vedantist missionaries was the late Swami Vivekananda who visited our shores some years ago.
идеалният образец за мисионер на Веданта е Свами Вивекананда, който посети нашата страна преди няколко години….

also with all brother disciples of Swami Vivekananda.
както и с всички ученици на Свами Вивекананда.

the paragon of Vedantist missionaries was the late Swami Vivekananda who visited our land some years ago.
идеалният образец за мисионер на Веданта е Свами Вивекананда, който посети нашата страна преди няколко години….

also with all brother disciples of Swami Vivekananda.
както и с всички ученици на Свами Вивекананда.

The story goes that when Swami Vivekananda approached Chicago,
Твърди се, че когато известният индуистки гуру Свами Вивекананда отишъл в Чикаго,

Swami Vivekananda passed away at the age of thirty-nine years,
Вивекананда починал на тридесет

The Western world was introduced to yoga in the late 1800s, when Swami Vivekananda, an Indian guru
Йогата навлиза в западния свят в края на 19-ти век, когато Свами Вивекананда, индийски гуру

for a"New Christianity," and it is precisely to Swami Vivekananda's specifications for this Universal Religion.
тези основи точно съв¬падат с определенията на свами Вивекананда за универсалната религия.

Sri Aurobindo quotes Swami Vivekananda when he says that Yoga“may be regarded as a means of compressing one's evolution into a single life
Йога, както казва Свами Вивекананда, може да бъде считана като средство за сгъстяване на нечия еволюция в един-единствен живот или в няколко години,

that here has stayed Swami Vivekananda before he departed for Chicago to the religious congress.
тук е отседнал Свами Вивекананд преди да замине за Чикаго на религиозния конгрес.

27 1893 Swami Vivekananda(1863-1902), The first Hindu Monk from India to Teach Vedanta in America, Addressed the World's Parliament of Religions,
27 септември 1893 г. свами Вивекананда(1863- 1902), първият индуистки монах от Индия, който преподава веданта в Америка, изнася обръщение към Световния парламент на религиите,

Mission founded by Swami Vivekananda, one of the chief disciples of Ramakrishna Paramahamsa.
основана от Свами Вивекананда, един от главните ученици на Рамакришна Парамахамса.

1893, Swami Vivekananda(1863-1902), the first Hindu monk from India to teach Vedanta in America, addressed the World's Parliament of Religions,
27 септември 1893 г. свами Вивекананда(1863-1902), първият индуистки монах от Индия, който преподава веданта в Америка, изнася обръщение към Световния парламент на религиите,

I am free."― Swami Vivekananda.
аз съм свободен-"Свами Вивекананда".

1893, Swami Vivekananda(1863-1902), the first Hindu monk from India to teach Vedanta in America, addressed the World's Parliament of Religions,
27 септември 1893 г. свами Вивекананда(1863- 1902), първият индуистки монах от Индия, който преподава веданта в Америка, изнася обръщение към Световния парламент на религиите,