VIVEKANANDA - превод на Български

• вивекананда

Примери за използване на Vivekananda на Английски и техните преводи на Български

I later learnt that Swami Vivekananda(a Saint from India)
По-късно научих, че Свами Вивекананда(Светец от Индия)

Swami Vivekananda belonged to that branch of Vedanta that held that no one could be truly free until all of us are.
Свами Вивекананда принадлежи към клона на веданта, според който никой не е наистина свободен, докато всички не са свободни.

The Brahmacharyas of the Sri Ramakrishna and the Swami Vivekananda Ashrams, confirmed this date to us as well as the whole tradition.
Брахмачариите в ашрамите на Шри Рамакришна и Свами Вивекананда потвърдиха тези дати и цялата посочена традиция.

works of outstanding Indian thinkers Ramakrishna and Vivekananda, works of R. Tagore.
трудовете на изтъкнатите мислители на Индия Рамакришна и Вивекананда, творчеството на Рабиндранат Тагор.

In his peaceful little house above the laboratory is a room dedicated to the relics of Ramakrishna, Vivekananda and other teachers of this group.
В тихата му къщичка над лабораторията се намира стая, посветена на реликви от Рамакришна, Вивекананда и други учители от тази група.

The history of the contemporary Yoga begins with Swami Vivekananda and his participation in the Parliament of the World's Religions in 1893 in Chicago.
Историята на съвременната йога започва със Свами Вивекананда и неговото участие на Световния парламент на религиите през 1893 г. в Чикаго.

Coupled with social reforms led by Ram Mohan Roy, Swami Vivekananda, and others, this constituted a major part of the Bengal Renaissance.
Заедно със социалните реформи на Рам Мохан Рой и Свами Вивекананда, тяхната дейност става неотменна част от бенгалското възраждане.

was introduced by Swami Vivekananda, who toured Europe
е представена от Свами Вивекананда, който обикаля Европа

a disciple of Swami Vivekananda.
ученичка на Свами Вивекананда.

Raja Yoga meditation gained popularity through Swami Vivekananda, and its technique involves concentrating on a positive thought
Раджа Йога медитация печели популярност през Свами Вивекананда и техника му включва концентриране на положителна мисъл

After Swami Vivekananda, the most popular teacher in the early years of the Western Yoga movement was Paramahansa Yogananda,
След Свами Вивекананда, най-популярния учител в годините на западното разширение на йога движението е Парамаханса Йогананда,

Vivekananda was encouraged by J.H. Wright, a professor of Greek at Harvard University, to represent Hinduism in the 1893 World Parliament of Religions in Chicago.
Вивекананда е насърчен от професора по древногръцки език в Харвардския унивеситет Джон Райт да представлява индуизма пред Световния парламент на религиите през 1893 г. в Чикаго.

traveling toward wrong path.”- Swami Vivekananda.
пътувате по грешен път."- Свами Вивекананда.

Hindu swami and an ardent admirer of Swami Vivekananda and Netaji Subhas Chandra Bose.
пламенен почитател на Swami Dayananda Saraswati, Swami Vivekananda и Netaji Subhas Chandra Bose.

study Vivekananda.
изучавайте Вивекананда.

Vivekananda said that a man does not progress from error to truth,
Ето какво казва Вивекананда:„Човек не пътува от грешка към истина, а се изкачва от истина към истина,

Maharajas of Mysore and Khetri, Vivekananda set out on his journey to the USA.
махараджите на Мисор и Кхетри Вивекананда се отправя на пътуването си към САЩ.

in the South there is Vivekananda Kendra, and in the West there is Kaivalya Dham Lonavala.
на юг това е Вивекананда Кендра, а на запад- Кайваля Дхам Лонавла.

Swami Vivekananda will be remembered as one of the most significant figures in the whole history of Indian religion,
Свами Вивекананда ще бъде запомнен като една от най-значителните фигури в цялата история на индийската религия, сравнима по значимост

Vivekananda took care of this place.
Вивекананда се грижел за това място.