VIVEKANANDA in Hindi translation

• विवेकानंद
• vivekananda
• विवेकानन्द

Examples of using Vivekananda in English and their translations into Hindi

Vivekananda is often considered an inspiration for India's youth.
विवेकानंद को अक्सर भारत के युवाओं के लिए एक प्रेरणा माना जाता है।

Vivekananda said that the world cannot be happy until the condition of women improves.
विवेकानंद ने कहा था कि दुनिया तब तक खुशहाल नहीं हो सकती, तब तक महिलाओं की स्थिति में सुधार नहीं होता।

Vivekananda particularly liked the rational reasoning of the West and was easily dismayed
विवेकानंद विशेष रूप से पश्चिम के तर्कसंगत तर्क को पसंद करते थे

Their memorial built in Kanyakumari today, Swami Vivekananda- Swami Vivekananda tells the story of greatness.
कन्याकुमारी में निर्मित उनका स्मारक आज भी स्वामी विवेकानंद- Swami Vivekananda महानता की कहानी बताता है।

Vivekananda taught that God is within each one of us,
विवेकानंद ने सिखाया कि ईश्वर हम में से हर एक के भीतर है,

Vivekananda Rock Memorial was built between 1963
विवेकानन्द रॉक मेमोरियल को 1970 ई0 में नीले

Vivekananda was a visionary thinker who not only worked for the development of India
विवेकानंद जी दूरदर्शी सोच के व्यक्ति थे जिन्होनें न सिर्फ भारत के विकास के लिए काम किया

After some months of such experimentation, he realised the futility of such practices and returned to the precepts of Ramakrishna- Vivekananda.
महीनों इस तरह के प्रयोगों के बाद उन्हें ऐसे योगाचार की निरर्थकता भली- भांति समझ में आ गयी और वे रामकृष्ण- विवेकानन्द के शिक्षादेशों का चिंतन करने लगे।

In 1893, Vivekananda went to America
में, विवेकानंद अमेरिका गए

Another initiative in this area was support for establishment of Vivekananda Centre for yoga, naturopathy and research at Delhi which is under progress.
इस क्षेत्र में एक और अन्य पहल दिल्ली में योग, प्राकृतिक चिकित्सा और शोध के लिए विवेकानन्द केन्द्र की स्थापना में मदद करना है जिसका कार्य प्रगति पर है।

The police station. It says… around 100 students of Vivekananda University… have attacked….
छात्रों ने… इसमें लिखा है… कि विवेकानंद विश्वविद्यालय के 100 के करीब… थाने पे हमला बोला है।

It says… around 100 students of Vivekananda University… have attacked… the police station.
इसमें लिखा है… कि विवेकानंद विश्वविद्यालय के 100 के करीब… छात्रों ने… थाने पे हमला बोला है।

The book by Vivekananda is more than a pleasure,
विवेकानंद की पुस्तक एक आनंद से अधिक है,

Vivekananda, in his Chicago address, had stated,“We believe not only in universal toleration,
अपने शिकागो के ही भाषण में विवेकानंद ने कहा कि'हम वैश्विक सहिष्णुता में ही नहीं मानते बल्कि हरेक धर्म को

Though Vivekananda had not initiated any particular social reform
यद्यपि विवेकानंद ने किसी सामाजिक सुधार की शुरुआत नहीं की लेकिन उनके भाषण

Once, a certain social reformer went to Vivekananda and asked,“It is great that you also support women, what shall I do?
एक बार विवेकानंद के पास एक समाज सुधारक आया और बोला,“बहुत अच्छी बात है कि आप भी औरतों का हित कर रहें हैं, बतलाइए कि मुझे क्या करना चाहिए?

Jyotiba Phule, Vivekananda and Tagore helped reinforce his belief in absolute natural truth
ज्योतिबा फुले, विवेकानंद और टैगोर जैसे महान भारतीय हस्तियों ने निरपेक्ष भाव से प्राकृतिक सत्य

Construction of the mini secretariat at Silchar would start soon and Vivekananda Cultural and Research Institute is also going to be set up here, he said.
उन्होंने कहा कि सिल्चर में मिनी सचिवालय का निर्माण जल्द शुरू होगा और विवेकानंद सांस्कृतिक और अनुसंधान संस्थान भी यहां स्थापित होने जा रहा है।

Vivekananda started his journey on 31 May 1893
स्वामी विवेकानंद ने 31 मई, 1893 को पश्चिम

Vivekananda died unexpectedly on July 4th 1902 at the age of 39,
स्वामी विवेकानंद की मृत्यु 4 जुलाई 1902 को महज 39 साल की उम्र में हो गई