Примери за използване на Swiss authorities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swiss authorities are aware that when the people say'no',
Швейцарските органи съзнават, че когато хората кажат"не", имат предвид"не",The Swiss authorities are aware that when the people say'no',
Швейцарските органи съзнават, че когато хората кажат"не", имат предвид"не",of the European Union, including those relating to the controls by the institutions of the EU and by the Swiss authorities.
които са свързани с упражняването на контрол от страна на институциите на ЕС и от швейцарските органи.I voted for this report as I think that the agreement signed between the Commission and the Swiss authorities is completely appropriate
гласувах за доклада, тъй като мисля, че споразумението, подписано между Комисията и швейцарските органи, е съвсем уместноit is currently negotiating with the Swiss authorities in order to find a satisfactory solution to this issue.
в момента води преговори с швейцарските органи за намиране на удовлетворително решение по този въпрос.along with a high-end yacht that was later released in an arrangement under which Equatorial Guinea agreed to pay Swiss authorities £1.1 million($1,3 million)'notably to cover procedural costs'.
която по-късно беше освободена след сключено споразумение, съгласно което Екваториална Гвинея се съгласи да плати на швейцарските власти 1, 3 милиона долара„за покриване As part of their inspections, the Swiss authorities verify requirements related to protecting soil
Като част от своите инспекции швейцарските органи проверяват изискванията, свързани с опазването на почвитеbecause the Commission's agreement with the Swiss authorities meets all the requirements,
споразумението на Комисията с швейцарските органи отговаря на всички изисквания,Italian and swiss authorities relating to rail transport have been co-operating to analyse
италианските и швейцарските органи, отговорни за железопътния транспорт, си сътрудничат при анализа и разрешаването на проблемите по този коридор.because I believe that the agreement negotiated with the Swiss authorities by the Commission is fairly positive, increasing the programme
договорено от Комисията с швейцарските органи, е положително, като повишава ползите от програмата в ШвейцарияWhat do Swiss authorities say?
CBI requested help from Swiss authorities last year.
By Friday, Swiss authorities had recorded one case of enterohaemorrhagic E.
The Swiss authorities demanded that Russia stop illegal intelligence operations in their country.
Швейцарските власти поискаха от Русия да спре да извършва незаконни разузнавателни операции на тяхна територия.But Bergstresser says the Swiss authorities have shown little interest in the case.
Бъргстресър обаче коментира, че швейцарските власти не са проявили особен интерес към иска.Swiss authorities abandoned the case in 2008 after the Pakistani government asked them to.
Те обжалваха и швейцарските власти прекратиха делото през 2008 г. по молба на пакистанското правителство.UBS, in cooperation with the Fed and the Swiss authorities, then began an internal investigation.
Тогава Ю Би Ес в сътрудничество Swiss authorities are reviewing more than 150 reports of suspicious financial activity linked to those awards.
Швейцарските власти проучват над 150 доклада за съмнителна финансова дейност, свързана с присъждането на тези домакинства.Swiss authorities are refusing to cancel the ban on the disclosure of details of account holders.
Швейцарските власти отказват да премахнат забраната за оповестяване на данните на титулярите на сметките.I have to go. I inform the Swiss authorities and expect you at the port of Luino.
Ще уведомя швейцарските власти и ще ви чакам в Луино.
