КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ - превод на Английски

• swiss confederation
• confederation switzerland

Примери за използване на Конфедерация швейцария на Български и техните преводи на Английски

На Националния съвет на парламента на Конфедерация Швейцария.
The National Assembly of the Swiss Confederation.

Официалното название на страната е Конфедерация Швейцария.
Switzerland is officially named the Swiss Confederation.

Прием на чужди граждани от страни, които не са членки на ЕС и ЕИП и Конфедерация Швейцария/ трети страни/.
Admission of foreign citizens from countries not members of the EU and EEC and Confederation Switzerland/ third countries/.

на друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария;
EU Member State or another state- party of the EEAA or of Confederation Switzerland;

кралство швеция и конфедерация швейцария.
THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE SWISS CONFEDERATION.

Проект„Хора ЗА природата- зелено общество в действие“, реализиран с финансовата подкрепа на Конфедерация Швейцария чрез Фонд за реформи, свързани с участието на гражданското общество.
The“People FOR Nature- Green Society in Action” project implemented with the financial support of the Switzerland Confederation, through the Fund for reforms related to development of the civil society.

Действието се възобновява непосредствено след като Конфедерация Швейцария уведоми, че приема съдържанието на изменението
Suspension shall be terminated as soon as the Principality of Liechtenstein notifies its acceptance of the amendment

улесни тази дейност, на Конфедерация Швейцария ще бъде предоставена цялата налична документация,
the Principality of Liechtenstein will be provided with all the available documentation,

Покана за концерт на Барбара Фукс/сопрано/ Посолството на Конфедерация Швейцария кани членовете на Българо-швейцарската търговска камара на концерт на Барбара Фукс/сопрано/.
The Embassy of the Swiss Confederation invites the members of the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce to a concert of Barbara Fuchs/soprano/.

Комитетът по политика и сигурност прие приноса на Конфедерация Швейцария към осъществяването на МНА.
Security Committee of 20 September 2005, on the acceptance of the Swiss Confederation's contribution to the AMM.

задължения съгласно настоящото споразумение между тези нови държави членки и Конфедерация Швейцария.
shall create rights and obligations under this Agreement between those new Member States and the Principality of Liechtenstein.

вицепрезидент на Конфедерация Швейцария и ръководител на Федералния департамент на финансите.
Vice-president of the Confederation of Switzerland and Head of the Federal Department of Finance.

Настоящото споразумение остава в сила, докато продължава приносът на Конфедерация Швейцария към операцията.
This Agreement shall remain in force for the duration of the Swiss Confederation's contribution to the operation.

Проектът е последна тригодишна фаза на започналото през 1996 година подпомагане на сектора“биологично земеделие” от Правителството на Конфедерация Швейцария в рамките Договора за Техническа помощ,
The project is in its last phase of financial support in the sector“organic agriculture” by the Government of Confederation Switzerland started in 1996 in the frame of Contract for Technical Support,

от друга страна се прилага на територията на Конфедерация Швейцария.
IN THAT TREATY AND, ON THE OTHER, TO THE TERRITORY OF THE SWISS CONFEDERATION.

на друга държава- страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, който търси работа, може да се регистрира в териториалното поделение на Агенцията по заетостта.
of other country- party of the Agreement for European Economic environment or of Switzerland Confederation who seeks a job can register in the territorial department of the Employment Agency.

От датата, определена за влизане в сила на изменението по отношение на Конфедерация Швейцария, и до уведомяването, че конституционните изисквания са били изпълнени,
From the date laid down for the entry into force of the amendment for the Swiss Confederation and until the information upon fulfilment of its constitutional requirements, the Swiss Confederation shall provisionally apply,

Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници
A draft report on the agreement between the EU and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa,

посланик на конфедерация Швейцария за България и председателят на управителния съвет на БШТК, г-н Бони Бонев приветстваха всички участници
Ambassador of the Confederation of Switzerland to Bulgaria and the Chairman of the Management Board of the Bulgarian- Swiss Chamber of Commerce, Mr. Boni Bonev,

От датата, определена за влизане в сила на изменението по отношение на Конфедерация Швейцария, и до уведомяването, че конституционните изисквания са били изпълнени, Конфедерация Швейцария прилага временно съдържанието на изменението,
From the date laid down for the entry into force of the amendment for the Principality of Liechtenstein and until the information upon fulfilment of its constitutional requirements, the Principality of Liechtenstein shall provisionally apply, where possible,