SWORN TRANSLATOR - превод на Български

• заклет преводач

Примери за използване на Sworn translator на Английски и техните преводи на Български

By sworn translators duly authorised or registered in Spain.
От заклет преводач, оторизиран или вписан в Испания.

The embassy works with the following sworn translators.
Списък на заклетите преводачи, с които посолството работи.

We have a team of sworn translators ready to fulfil your certified translation requirements.
Имаме екип от заклети преводачи, готови да изпълнят вашите сертифицирани изисквания за превод.

Translated in Bulgarian by the sworn translators registered at the Embassy.
Преведен на български език от заклетите преводачи, с които работи посолството.

The Embassy shall certify also the signatures of sworn translators registered with the Embassy.
Посолството заверява и подписите на заклетите преводачи към посолството.

We work with acknowledged profiled and sworn translators in forty languages.
Ние разполагаме с доказани профилирани и заклети преводачи на 40 езика.

The Office of Sworn Translators.
Службата на заклетите писмени.

maintained by the Office of Sworn Translators and Interpreters.
поддържа от Службата на заклетите писмени и устни преводачи.

There is no list of sworn translators in Belgium.
Понастоящем в Белгия няма списък на заклетите преводачи.

A Directory of Sworn Translators.
Указател на заклетите писмени.

The Register of Sworn Translators.
Регистъра на заклетите преводачи.

The Embassy also verifies the signatures of the sworn translators of the Embassy.
Посолството заверява и подписите на заклетите преводачи към посолството.

List of Sworn Translators.
Списък на заклети преводачи.

The translations are performed by sworn translators registered in the Ministry of Foreign Affairs‘'CONSULAR RELATIONS'' Directorate for performing official translations.
Преводите се извършват от заклет преводач вписан към МВнР дирекция КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ за извършване на официални преводи.

Certified translations are carried out by sworn translators listed in the register of the Ministry of Foreign Affairs,
Официалните писмени преводи се извършват от заклети преводачи, вписани в регистъра на МВнР, а специализираните текстовете се

The translator must be registered with the Register of Sworn Translators of the“Legalizations and Certifications” Sector at the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs(MFA).
В действителност е задължително преводачът да е вписан в Регистъра на заклетите преводачи към сектор„Легализации и заверки” към българското Министерство на външните работи.

In 2011 sworn translators began providing English translations of the updated texts of Acts,
През 2011 г. заклети преводачи започнаха да извършват преводи на актуализираните текстове на законите- процес,

Its personnel consists of qualified sworn translators, from and to all European and most often used Asian languages.
Персоналът ни се състои от квалифицирани заклети преводачи, от/на всички европейски и най-използваните азиатски езици.

The signatures of sworn translators who are appointed by an order of the head of the diplomatic representation can be authenticated.
Могат да бъдат заверявани подписите на заклетите преводачи, които са определени със заповед на ръководителя на дипломатическото представителство.

All written translation are provided by sworn translators authorised by the Bulgarian Embassy in London.
Всички писмени преводи се предоставят от заклети преводачи към Посолството на Р. България в Лондон.