SYRIAN CRISIS - превод на Български

• сирийската криза
• кризата в сирия
• сирийска криза
• сирийския конфликт

Примери за използване на Syrian crisis на Английски и техните преводи на Български

The Syrian Crisis-.
На сирийската криза-.

Is there a solution to the Syrian crisis.
Има ли изход от сирийската криза?

The Syrian Crisis.
На кризата Сирия.

Kofi Annan calls on Iran to help resolve Syrian crisis.
Кофи Анан: Иран може да помогне за разрешаването на сирийската криза.

The Tehran summit will mark the third trilateral meeting on resolving the Syrian crisis.
Срещата в Техеран ще бъде третата в тристранен формат за разрешаване на сирийската криза.

We also discussed the issue of resolving the Syrian crisis.
Разбира се, днес обсъждахме и проблема за уреждането на кризата в Сирия.

The two sides stand divided on approaches to resolving the Syrian crisis.
Двамата лидери обмениха гледни точки по уреждането на сирийската криза.

China hails Iran's efforts to resolve Syrian crisis.
Включват Иран в разрешаване на сирийската криза.

This was a turning point in the Syrian crisis.
А то може да се окаже повратна точка в хода на сирийската криза.

Iran can play a constructive role in the Syrian crisis.
Иран може да изиграе„позитивна” роля при разрешаването на сирийската криза по мирен път.

Erdoğan now wants the Kurdish problem and the Syrian crisis to consolidate his state according to his ideological preference.
Ердоган сега иска кюрдският проблем и сирийската криза да консолидират държавата според идеологическите му предпочитания.

Only a political solution to the Syrian crisis can provide a lasting response to this humanitarian crisis",
Само политическо решение на кризата в Сирия може да осигури траен отговор на тази хуманитарна криза“,

Secretary of State John Kerry say there is no military solution to the Syrian crisis.
държавният секретар Джон Кери казват, че няма военно решение на сирийската криза.

The UN regional coordinator for the Syrian crisis said all sides should avoid displacement of civilians if Turkey launched the attack.
Регионалния координатор на ООН за кризата в Сирия заяви, че всички заинтересовани страни трябва да избегнат масовото преселване на цивилни в случай на военна офанзива от страна на Турция.

For the first time since the start of the Syrian crisis, there are more Syrian children in Turkey attending class than there are out of school.”.
За първи път от началото на кризата в Сирия, сирийските деца в Турция, които посещават училище, са повече от тези, които са извън класните стаи.

Iran are meeting in the Russian resort city of Sochi to discuss the settlement of the Syrian crisis.
Иран се срещат в руския черноморски курорт Сочи, за да обсъдят уреждането на кризата в Сирия.

For this reason alone, the Kurds are instrumental in any successful resolution of the Syrian crisis.
Дори и само по тази причина кюрдите трябва да играят основна роля във всякакво успешно разрешаване на кризата в Сирия.

Owing to its geographical location, Jordan is one of the countries most directly affected by the Syrian crisis.
Поради географското си положение Йордания е една от държавите най-пряко засегнати от кризата в Сирия.

This includes implementation through the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis Đ the ÔEUTF MadadŐ12.
Това включва изпълнение посредством регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на кризата в Сирия- доверителен фонд„Мадад“12.

It will be impossible to resolve the Syrian crisis and improve the frustrating humanitarian situation without suppressing ISIS,
Разрешаването на сирийската криза и справянето с ужасната хуманитарна обстановка е невъзможно без победа над ИДИЛ,