Примери за използване на Syrian rebel на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a number of Syrian rebel groups have opted to reorganize themselves with the support of Turkey.
редица сирийски бунтовнически групи решиха да се реорганизират с подкрепата на Турция.Syrian rebel factions, battered by defeats
Фракциите на сирийските бунтовници, търпящи пораженияSome Syrian rebel officials said they are not officially aware yet that the U.S. has stopped its program to back the moderate opposition.
Някои представители на сирийските бунтовници казаха, че още не са официално запознати, че САЩ спират своята програма за подкрепа The Iranian government insists the Iranian citizens who are now“hostages” in Syrian rebel hands were mere religious pilgrims visiting the Shia shrine of Sayyida Zeinab in Damascus.
Иранското правителство настоява, че иранските граждани, които сега са„заложници“ в ръцете на сирийските бунтовници, били обикновени поклонници, които дошли да посетят шиитския мавзолей as well as the exiled Syrian rebel and political leadership.
както даде подслон на сирийски бунтовници в изгнание и An initial deployment of 300 men from the second division of the Syrian National Army, an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey,
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на past members of some Syrian rebel factions, many are Arab
бивши членове на сирийски бунтовнически фракции, много от тях са арабскиTurkey and its Syrian rebel allies have launched their military operation into northeastern Syria, President Tayyip Erdogan said on Wednesday,
Турция и сирийските бунтовници започнаха военната си операция в Североизточна Сирия, заяви президентът Тайип Ердоган, като добави, че офанзивата има за цел да2018 in support of Syrian rebel groups, building an arc of territory along the border from Afrin in the west,
2018 г. в подкрепа на сирийски бунтовнически групи и си изгради дъга от територия по границата от Африн на запад,Syrian rebel groups will complete the withdrawal of heavy weaponry from a demilitarized zone agreed by Turkey
Сирийските бунтовници са завършили изтеглянето на тежко оръжие от демилитаризирана зона, договорена между Турцияthe fact is that ISIS was one of the Syrian rebel groups opposing Assad,
факт е, че ISIS е една от сирийските бунтовнически групи, които се противопоставят на Асад,An initial deployment of 300 men from the Syrian National Army(SNA), an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey,
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на A U.S.-backed Syrian rebel alliance on Saturday announced a fresh offensive against Islamic State in the northeast province of Hasaka,
Подкрепян от САЩ алианс на сирийски бунтовници обяви започването на нова офанзива срещу„Ислямска държава“ в североизточната провинция Хасака,Syrian rebel groups said yesterday they would consider a ceasefire deal brokered by Russia
Сирийските бунтовнически групи предупредиха днес, че ще смятат споразумението за прекратяване на огъня, постигнато с посредничеството на РусияAn initial deployment of 300 men from the second division of the Syrian National Army(SNA), an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey,
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на A Syrian rebel group has accused government forces of dropping a barrel bomb containing poisonous chemicals on civilians in Eastern Ghouta,
Сирийска бунтовническа групировка обвини правителството, че е хвърлило бомба с отровни химикали в Източна Гута, като според медицинска организация 35 душиA newly formed US-backed Syrian rebel alliance on Saturday launched an offensive against Islamic State in the northeast province of Hasaka,
Подкрепян от САЩ алианс на сирийски бунтовници обяви започването на нова офанзива срещу„Ислямска държава“ в североизточната провинция Хасака,As recently as June 2015, the movement refused to participate alongside moderate groups in the“Aleppo Operations Room,” a joint operation of Syrian rebel factions in Aleppo,
Съвсем наскоро, през юни 2015, движението се отказа да участва заедно с умерени групи в съвместната операция на сирийските бунтовнически сили в Алепо,An initial deployment of 300 men from the second division of the Syrian National Army, an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey,
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на on garnering international support, including arms and training, for Syrian rebel factions in pursuit of the eventual toppling of President Bashar al-Assad.
включително оръжия и обучение, за сирийските бунтовнически фракции в стремежа в крайна сметка да бъде свален от власт президентът Башар ал Асад.
