TAKE MANY YEARS - превод на Български

• отнеме много години
• отнема много години
• се изискват години
• необходими много години
• да отнеме много време

Примери за използване на Take many years на Английски и техните преводи на Български

translating this innovative work from mice to humans will take many years but this is an important first step,” explained Mazmanian.
прехвърлянето на тази иновативна работа от мишки към хора ще отнеме много години“- казва Мазманян.„Но това е важна първа стъпка.“.

But lifestyle factors usually take many years to influence cancer risk,
Но обикновено се изискват години начина на живот да повлияе на риска от рак,

At the end of the day, all these straws are thrown away and take many years to decompose, while polluting nature.
В края на деня всички тези сламки се изхвърлят и тяхното разграждане отнема много години, като същевременно замърсява природата.

translating this innovative work from mice to humans will take many years,' Mazmanian says.
прехвърлянето на тази иновативна работа от мишки към хора ще отнеме много години“- казва Мазманян.

agreeing a trade deal with the EU could take many years.
постигането на търговска сделка с Брюксел може да отнеме много време.

But these factors usually take many years to influence cancer risk, and they are not
Но обикновено се изискват години начина на живот да повлияе на риска от рак,

that accepting a trade agreement with the EU could take many years.
постигането на търговска сделка с Брюксел може да отнеме много време.

this is a long process that will take many years.
това е дълъг процес, който ще отнеме много години.

to experiment- if damaged, the leaves will take many years to recover.
повредим листата ще ни отнеме много години, за да се възстановят.

This can take many years or even decades of state to reach a level severe enough
Може да отнеме години или дори десетилетия, докато състоянието достигне нива, достатъчно тежки,

With"Olympic-style lifting,[it] can take many years to learn and safely replicate these skills," he said.
С„вдигането на олимпийски стил[] може да отнеме много години, за да се научат и безопасно да възпроизведат тези умения“, каза той.

After some interventions for the restoration of functions can take many years, and after others enough a couple of hours or days.
След няколко интервенции за възстановяване на функциите може да отнеме много години, а след други достатъчно няколко часа или дни.

Traditional wood can take many years to grow back after it has been chopped and harvested.
Традиционно дървесината може да отнеме много години да расте обратно, след като той е бил нарязан и прибрани.

True, this can take many years, but still you need to beware of the unregulated use of drugs with silver.
Вярно е, че това може да отнеме много години, но все пак трябва да се пазите от нерегламентираната употреба на наркотици със сребро.

This can take many years for some boys and for other boys, it seems to happen all at once.
Това, за някои момчета, може да отнеме много години, а за други сякаш ще стане отведнъж.

because asylum procedures can take many years in some Member States.
процедурите по предоставяне на убежище могат да отнемат много години в някои от държавите-членки.

The High Lamas search for a boy born around the time the previous Dalai Lama died which can take many years.
Ламите търсят момче, родено приблизително по същото време, когато е починал предишният Далай Лама, и притежаващо сходни черти с него, което може да отнеме години.

a process that can take many years.
който обикновено отнема години.

design rights can take many years.
права по дизайн може да отнеме много години.

maybe your business idea is massive and will take many years to build.
може би вашата бизнес идея е масивна и изграждането й ще отнеме години.