TAKE WEEKS OR MONTHS - превод на Български

• отнемат седмици или месеци
• отнело седмици или месеци

Примери за използване на Take weeks or months на Английски и техните преводи на Български

Symptoms may take weeks or months to develop, and they may seem unrelated to the crash.
Симптомите може да отнемат седмици или месеци, и може да изглеждат несвързани с катастрофата.

It can take weeks or months for people recovering from the illness to return to work, school or daily life.
Може да отнеме седмици или месеци на хората, възстановяващи се от заболяването, за да се върнат на работа, училище или към нормалното си ежедневие.

It could take weeks or months to develop and doesn't always come with inflammation.
Може да отнеме седмици или месеци, за да се развие и не винаги има съпътстващо възпаление.

two treatments, while others may take weeks or months to achieve lasting results.
други могат да отнемат седмици или месеци, за да постигнат трайни резултати.

severed miles undersea, could potentially take weeks or months to find and repair.
потенциално може да отнеме седмици или месеци, за да бъде открита и ремонтирана.

which is why getting your record approved may take weeks or months.
отхвърлят предложението за рекорд, поради което одобренето може да отнеме седмици или месеци.

it can take weeks or months for their effects to kick in.
може да отнеме седмици или месеци, докато ефектите им започнат да се развиват.

because body development takes weeks or months.
развитието на тялото отнема седмици или месеци.

Handling the same project might involve taking weeks or months to hire the right people,
Работата по такъв проект със собствени сили може да отнеме седмици или месеци да се наемат хора,

Handling a new project in-house might involve taking weeks or months of hiring the right people,
Работата по такъв проект със собствени сили може да отнеме седмици или месеци да се наемат хора,

manual detection of coastlines takes weeks or months to analyze only a coastline longer than 80 km.
ръчно откриване на брегови линии отнема седмици или месеци, за да се анализира само крайбрежие, не по-дълго от 80 км.

Sometimes it takes weeks or months, other times it can take years
Понякога това отнема седмици или месеци, друг път може да отнеме години

Sonication can accelerate the traditional maceration, which takes weeks or months, drastically- achieving the same results of flavour infusion within a few minutes.
Соникацията може да ускори традиционното накисване, което отнема седмици или месеци, драстично- резултатите от Инфузията с аромат в рамките на няколко минути.

This may take weeks or months; rarely up to a year.
Това може да трае няколко седмици или месеци, в редки случаи до една година.

It can take weeks or months for skin to return to its normal color.
Може да отнеме няколко седмици или месеци, докато кожата и езикът се върнат към нормален цвят.

Attorney general is expected to take weeks or months to decide how to proceed.
Очаква се на генералния прокурор да му бъдат необходими седмици или месеци, за да реши как да продължи.

Shortness of breath after bypass surgery is normal and it may take weeks or months to recover.
Недостиг на въздух, след байпас хирургия е нормално и може да отнеме седмици или месеца, за да се възстанови.

However, for highly traumatized clients, the same process is more likely to take weeks or months.
Но за силно травмирани клиенти, същият процес може да отнеме седмици или дори месеци.

The attorney general is expected to take weeks or months to decide how to proceed after receiving the recommendations.
Очаква се на генералния прокурор да му бъдат необходими седмици или месеци, за да реши как да продължи, след като получи препоръките.

It can take weeks or months for human beings improving from the infection to return to work,
Може да отнеме седмици или месеци на хората, възстановяващи се от заболяването, за да се върнат на работа,