TAKES ADVANTAGE - превод на Български

• се възползва
• възползване
• отнема предимство
• takes предимство
• се възползват
• се ползва

Примери за използване на Takes advantage на Английски и техните преводи на Български

Brake Energy Regeneration takes advantage of this long-overlooked potential.
Регенерацията на спирачната енергия се възползва от този дълго пренебрегван потенциал.

Of course, Mrs. Pennywell takes advantage.
И г-жа Импексова се възползва.

I am one of those that takes advantage of this.
А аз съм човек, който се възползва от всичко това.

The competition takes advantage.
И тогава конкуренцията се възползва.

And takes advantage of her.
И да се възползва от тях.

We hope the Iranian government takes advantage of this opportunity.
Надявам се българското правителство да се възползва от тази възможност.

This ensures that nobody takes advantage of you or your work.
Тоест никой няма да се възползва от труда ви или нещо подобно.

Man takes advantage.
Човек трябва да се възползва.

This technique, very-long-baseline interferometry, requires synchronized atomic clocks and even takes advantage of the rotation of the Earth.
Тази техника(интерферометрия) също включва синхронизиране на атомни часовници и дори възползване от въртенето на Земята.

It takes advantage of the very complex construction of your body,
Той се ползва от много сложната природа на вашето тяло,

It takes advantage of the very complex construction of your body,
Той се ползва от изключително сложната функция на вашето тяло,

The first takes advantage of their social status,
Първите се възползват от своя социален статус,

is an architectural style of networked software that takes advantage of the technologies and protocols of the Web,
е архитектура мрежови софтуер, който се възползват от технологиите и протоколи на мрежата,

The rose winemaker takes advantage of this and assumes total control over the colour of the wine.
Производителите на розе се възползват от това и поемат целия контрол върху оцветяването на виното.

The GIGABYTE Z77X-UP7 motherboard takes advantage of an exclusive All Digital Engine to deliver maximum power to 3rd generation Intel® Core™ processors.
GIGABYTE Z77X-UP7 дъната се възползват от ексклузивната All Digital Engine технология, за да доставят максимум мощност до Intel® Core™ процесорите от трето поколение.

Innovation that takes advantage of data, advanced analytics, digital technologies
Значението на иновациите и разработването на нови решения, които се възползват от данните, усъвършенстваните анализи,

the photos should be of portrait photography that takes advantage of the features of your Sony α camera.
снимките трябва да са портретни фотографии, които се възползват от функциите на Вашия фотоапарат Sony α.

The Commission wants permanent monitoring to ensure that no one takes advantage of these citizenship schemes to avoid taxes.
Комисията иска постоянен мониторинг, който да гарантира, че никой не се възползват от тези схемите за гражданство, за да укрива данъци.

Automatic GPU Acceleration and CPU core distribution takes advantage of all of your computer's processing power to make….
Автоматичното GPU ускорение и разпределението на ядрото на процесора се възползват от цялата мощ….

The integration takes advantage of Fujitsu's PalmSecure systems,
Интеграцията се възползва от предимствата на системите PalmSecure на Fujitsu,