TAKING FULL ADVANTAGE - превод на Български

• се възползват напълно
• се възползват пълноценно
• възползвайки се изцяло
• се възползва напълно
• възползвайки се напълно
• да извличате максимална полза

Примери за използване на Taking full advantage на Английски и техните преводи на Български

We strongly believe that this can be achieved most effectively in an international context taking full advantage of the diversity of research
Ние силно вярваме, че това може да се постигне най-ефективно в международен контекст, като се възползват пълноценно от разнообразието на научните изследвания

THis may prevent you from taking full advantage of the website.
Това може да ви попречи да извличате максимална полза от нашия сайт.

Taking full advantage of the latest web technologies
Като се възползва напълно от последните уеб технологии

Taking full advantage of the latest web technologies
Като се възползва напълно от последните уеб технологии

Taking full advantage of the cross-disciplinary perspective of a liberal-arts education gives you an unparalleled comfort level
Възползвайки се напълно от широката перспектива на образованието в малък“liberal arts” колеж, вие получавате несравнима самоувереност

Although already popular, the Grand Theft Auto series' bow on PS2 ushered in a new era of open-ended, sandbox-style 3D action gameplay, taking full advantage of the system's power to deliver a unique experience.
Въпреки, че вече бе популярна, появата на серията Grand Theft Auto на PS2 ознаменува началото на нова ера на неограничен във времето 3D екшън геймплей в стил"sandbox"(свободно изследване границите на един голям свят), като се възползва изцяло от мощта на системата, за да предостави уникално изживяване.

With 4D, you can utilize all the robust features of the legendary 4th Dimension development environment while taking full advantage of the latest operating systems, Mac OSX
С 4D, можете да използвате всички стабилни характеристики на легендарния 4-то развитие на околната среда измерение, като напълно се възползва от най-новите операционни системи Mac OSX

I see users operating CT scanners in everyday applications without taking full advantage of the possibilities available to them to strike the optimal balance between image quality
Виждам потребители, които ползват компютърни томографи в ежедневни приложения, без да се възползват пълноценно от възможностите, с които разполагат, за да намерят оптимален баланс

shared that he is teaching students of the opportunities that lie in taking full advantage of the entrepreneurship ecosystem potential when creating their products
в Ню Йорк сподели, че учи студентите в специалността на възможността да се възползват пълноценно от потенциала на предприемаческата екосистема при създаването на своите продукти

it even seems that the country is not taking full advantage of the opportunity to become a leader in regional politics.
поставило са умерени и на моменти изглежда България дори не се възползва напълно от реалната възможност да се превърне в лидер в регионалната политика.

the Member States to address systemic shortcomings that prevent certain regions or countries from taking full advantage of the EIB's financial activities;
държавите членки за преодоляване на системните недостатъци, които пречат на определени региони или държави пълноценно да се възползват от финансовите дейности на ЕИБ;

This may prevent you from taking full advantage of the website.
това може да ви попречи да се възползва пълноценно от интернет.

to address the systemic shortcomings that prevent certain regions or countries from taking full advantage of the EIB's financial activities;
преодоляване на системните недостатъци, които пречат на определени региони или държави пълноценно да се възползват от финансовите дейности на ЕИБ;

by eliminating the persistent technical obstacles which have prevented operators from taking full advantage of the export possibilities under other trade agreements;
премахването на трайните технически пречки, които не позволяват на операторите да се възползват пълноценно от възможностите за износ в рамките на други търговски споразумения;

QuickTime Broadcaster takes full advantage of QuickTime, the most powerful digital media….
QuickTime Излъчващият се възползват напълно от QuickTime, най-мощният цифрови медийни….

China takes full advantage.
И Китай се възползва напълно.

The ultimate lighting tool takes full advantage of the LED light.
Идеалното средство за осветление се възползват напълно от светлина LED.

At AUAS we take full advantage of this wealth of….
В AUAS ние се възползват пълноценно….

QlikView for iPhone takes full advantage of the iPhone's native interface.
QlikView за iPhone се възползва напълно от интерфейса на популярните смартфони на Apple.

Take full advantage of this unique opportunity
Се възползват напълно от тази уникална възможност