TAKING THE MEDICATION - превод на Български

• приема на лекарството
• приемането на лекарството
• да приемат лекарствата
• вземете лекарството
• приемане на лекарството

Примери за използване на Taking the medication на Английски и техните преводи на Български

This cough will go away once you stop taking the medication.
Тази кашлица ще изчезне, след като спрете да приемате лекарството.

Most side effects will disappear once a patient stops taking the medication;
Повечето нежелани реакции ще изчезнат, след като пациентът спре да приема лекарството;

Take the vitamins two or more hours before taking the medication.
Вземете витамините два или повече часа преди да вземете лекарството.

Will my symptoms return when I stop taking the medication?
Ще се върне ли тревогата ми, когато спре да приема лекарството?

Usually this side effect goes away after the patient stops taking the medication.
Обикновено този страничен ефект си отива след като пациентът спре да приема лекарството.

However, the hair normally grows back once the person has stopped taking the medication.
Косата обаче обикновено се възстановява, след като човек престане да приема лекарството.

when she started taking the medication.
когато започна да приема лекарството.

For treatment, you must stop taking the medication.
За лечение, трябва да спрете да приемате лекарството.

the problem improves when you quit taking the medication.
проблема косопад се подобрява, когато спрете да приемате лекарството.

Will my anxiety return after I stop taking the medication?
Ще се върне ли тревогата ми, когато спре да приема лекарството?

Instead of trying to artificially weaken the womb and taking the medication, it is better to try to cope with stress and fear.
Вместо да се опитва изкуствено да отслаби утробата и приема на лекарството, по-добре е да се опитаме да се справим със стреса и страха.

it is required to stop taking the medication and immediately seek medical advice from a doctor.
трябва да спрете приема на лекарството и веднага да потърсите медицинска помощ от лекар.

for a future mother, the benefit of taking the medication is higher than the risk of negative consequences for the child.
когато за бъдеща майка ползата от приемането на лекарството е по-висока от риска от негативни последици за детето.

experts recommend to stop taking the medication and replace it with a safer drug.
експертите препоръчват да спрете приема на лекарството и да го замените с по-безопасно лекарство..

Sometimes people taking antidepressants feel better and stop taking the medication too soon, and the depression may return.
Понякога хората, които приемат антидепресанти, се чувстват по-добре и след това спират да приемат лекарствата сами, а депресията се връща.

Remember that the examination should not be earlier than 10-14 days after taking the medication.
Не забравяйте, че прегледът не трябва да е по-рано от 10-14 дни след приемането на лекарството. Всичко най-хубаво, не се гади!

In such cases, you should immediately stop taking the medication and consult your doctor.
В такива случаи незабавно трябва да спрете приема на лекарството и да се консултирате с Вашия лекар.

After taking the medication and having something to drink or brushing the teeth,
След като вземете лекарството и имате нещо да пиете

then stop taking the medication on their own, and the depression returns.
се чувстват по-добре и след това спират да приемат лекарствата сами, а депресията се връща.

are mainly in the first three months of taking the medication, and they mainly concern the work of the gastrointestinal tract.
са предимно през първите три месеца от приемането на лекарството и засягат главно работата на стомашно-чревния тракт.